Ветер любви не затих

 По  стихотворению  Тани  Вагнер
 "Время  подарит  новое  стихотворение"
 http://www.stihi.ru/2011/08/07/4486

 Мы  снова  в  разлуке.  Что  толку
 Искать  нам  вчерашние  дни
 И  чуда,  как  в  сене  иголку,
 И  солнышка  в  вечной  тени.

 Но  всё  же  надеюсь  и  верю,
 Что  ветер  любви  не  затих.
 Отыщем  мы  нашу  потерю
 И  новый  придумаем  стих.

 А  в  нём  из  запутанных  строчек
 Родится  восторженный  слог.
 В  нём  звёзды  зажгут  огонёчек,
 И  мыслей   коснётся  сам  Бог.

 Нас  снова,  как  прежде  цветами
 Фруктовые  встретят  сады.
 И  Рейн,  что  течёт  под  мостами,
 Приветит  сверканьем  воды.

 Где  ты,  дорогой  мой  читатель,
 Услышишь  ли  сердца  слова?
 К  тебе  интерес  не  истрачен,
 До  тех  пор,  пока  я  жива.

                ***

   Die Zeit schenkt ein neues Gedicht
 http://www.stihi.ru/2011/08/07/4486

 Du hast sicher Recht, es ist sinnlos
 zu warten wenn Uhr nicht mehr geht
 und suchen noch immer fast ratlos
 nach Wunder, wenn Wind nicht mehr weht.
   
 Doch meine Gedanken verschmaehen
 den Grund nicht zu hoffen auf Licht,
 der Zeiger beginnt langsam gehen,
 die Zeit schenkt  ein neues Gedicht.

 Aus kurzen und sinnlosen Zeilen
 waechst grosses und machtvolles Wort,
 der Himmel beginnt sich zu teilen
 und fuehrt mich zum heiligen Ort.

 Dort spriessen die edelsten Blumen,
 gedeihen die Fruechte des Seins…
 Die Quelle des Wissens  aufkomme
 so breit wie die Stroeme des Rheins.

 Vielleicht ist es sinnlos zu schreiben
 wenn keiner mich lesen mehr mag,
 doch ich lass mich gerne noch treiben
 wer weiss was bringt folgender Tag…