Из Карла Сэндберга - Прах

Юрий Иванов 11
                КАРЛ СЭНДБЕРГ


                ПРАХ


                Здесь лежит прах воспоминаний: была роза,
                Однажды она лежала в женских волосах.
                Здесь лежит прах воспоминаний: была женщина,
                В волосах которой однажды лежала роза.
                О, всё однажды становится прахом: чем ещё всё это стало,
                Как ни твоими грёзами и памятью о былых днях?


                06.04.2012

                7-00


                DUST


                Here is a dust remembers it was a rose
                one time and lay a woman's hair.
                Here is dust remembers it was a woman
                one time and in her hair lay a rose.
                Oh things one time dust,what else now is it
                you dream and remember of old days?
 
               


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112040601720
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11