Ночное происшествие 2

По одноименному рассказу Михаила Зощенко «Ночное происшествие».
Написано на конкурс командной игры «Дюжина-2»
http://stihi.ru/2012/03/03/11812


Иду я по улице. Ночь, темнота. Пустынно, безлюдно кругом.
К утру хлынет дождик, парит, духота. Гроза надвигается, гром…
Люблю я пошляться ночною порой. Свободно, никто не толкнёт.
Зефиры кружат над моей головой… Любитель поспать не поймёт.

Шагаю по улице, кепочку снял, и можно руками махать.
«Родимый, родимый», – я вдруг услыхал. Кто звал? Никого не видать.
Все окна в домах оглядел, не пойму, и кто же так поздно орёт?
Муж выпивший – изверг терзает жену, а, может, и наоборот.

Вдруг, пальцами «трень» по стеклу, повернул назад к магазину. Закрыт.
А меж двух дверей, оседлав венский стул, мужик престарелый сидит.
– Чего тебе, батя? – А он мне хрипеть: – Родимый, а сколько часов?
– Четыре. – Ещё два часа мне сидеть, пока не откроют засов.

Ты мне не поможешь воды нацедить? Вон крантик внизу отверни.
На улице душно, охота испить. Да кружку гляди не стяни.
И через разбитое сверху стекло мне кружку старик подаёт.
– С тобой мне сегодня, сынок, повезло. А то ведь никто не нальёт.

– А сам, почему не сходил до сих пор? Ленивый, ты, может, больной?
– Да я бы и рад, не пускает запор. – Обмолвился сторож ночной.
– Давно бы промялся, сходил за водой, но выйти отсель не могу,
Ведь заперт снаружи. Порядок такой. Сижу, магазин стерегу.

– Ты сторож, зачем же тебя закрывать? – Всегда закрывают. – К чему?
– Боятся, а вдруг я пойду погулять, тоскливо сидеть одному.
А воры тем временем всё унесут. А тут, если даже засну,
Грабители мимо меня не пройдут. Наткнутся, я крик подыму.

Такое вот правило. Между дверей, на стульчике сторож сидит.
– Дурацкое правило. – Думать не смей! – Обидно.– Не стою обид.
За запертой дверью удобнее мне, боюсь я воров как огня.
А если закрыто, спокоен вполне, тут воры не тронут меня.

– Тогда в магазинчик, папаша, зайди, чтоб ноги хотя бы размять.
Сидишь тут как чучело. Скучно поди? – Тут сторож, руками махать:
– Да что ты! Попасть в магазин не могу, дверь заперта на два замка.
Чего привязался? Сижу, стерегу. В покое оставь старика!

Чего ты, родимый, ко мне пристаешь? Водички налил и ступай.
Трещишь как сорока, поспать не даёшь. Иди себе с богом, прощай.
Я деда оставил и дальше побрёл. Всё думал, подумаешь вор.
Вот если бы кто-нибудь взял, изобрел надёжный электроприбор,

Который бы громко гремел и трещал, когда в магазин лезет вор.
Бывают такие? Я толком не знал. А сторожа жаль до сих пор.
Ведь он ЧЕЛОВЕК – мироздания венец. Живого в капкан посадить!
Досадно и горько, хозяин – подлец. Ведь даже воды не налить!

Запутались мысли, я вскоре заснул. Проснулся и спать не хочу…
Обиженный сторож во сне упрекнул и кружкой хлестнул по плечу.
«Чего к сторожам ты ночным пристаёшь? Мы тихо и мирно живём.
Сидим, караулим. И холод, и дождь в предбаннике мне нипочём.
Уйди, стариковской карьеры не тронь», – кричал как ошпаренный он.
Вскочил я, зажёг на веранде огонь, решил написать фельетон…


«Ночное происшествие» (оригинал)

  Давеча иду ночью по улице. Возвращаюсь от знакомых.
     Улица пустынная. Душно. Где-то гремит гром.
     Иду по улице. Кепочку снял. Ночные зефиры обвевают мою голову.
     Не  знаю,  как вы,  уважаемые граждане, а  я  люблю  ничью пошляться по
улицам.  Очень как-то свободно чувствуешь  себя. Можно  размахивать  руками.
Никто тебя не толкнет. Как-то можно беззаботно идти.
     В  общем, иду по улице  и вдруг слышу  какой-то стон, Стон - не стон, а
какой-то приглушенный крик.
     Смотрю по сторонам - нет никого.
     Прислушиваюсь - снова какой-то стон раздается.
     И вдруг, все равно как из-под земли, слышу слова: "Родимый, родимый!.."
     Что за чепуха в решете.
     Смотрю на  окна. "Может, -  думаю, - разыгралась  какая-нибудь домашняя
сценка? Мало ли!  Может, выпивший муж напал на  жену,  или, наоборот, та его
допиливает?.."
     Смотрю все этажи - нет, ничего не видно.
     Вдруг слышу: кто-то по стеклу пальцами тренькает.
     Гляжу:  магазин.  И между  двух  дверей этого магазина сидит на венском
стуле престарелый мужчина" Он, видать, сторож. Караулит магазин.
     Подхожу ближе. Спрашиваю!
     - Что тебе, батя?
     Сторож глухим голосом говорит!
     - Родимый, сколько часов?
     - Четыре, - говорю.
     - Ох, - говорит, - еще два часа сидеть... Не нацедишь  ли, говорит, мне
водички? Отверни крантик у подвала  и нацеди в кружечку. А то испить  охота.
Душно!
     Тут он через разбитое верхнее стекло  подает мне кружку. И  я  исполняю
его просьбу. Потом спрашиваю:
     - А ты что, больной, что не можешь сам нацедить?
     Сторож говорит:
     - Да я бы и рад нацедить. Немножко бы прошел, промялся. Да выйти отсель
не могу: я же закрыт со стороны улицы.
     -  Кто же  тебя закрыл?  -  спрашиваю. - Ты же  сторож.  Зачем  же тебя
закрывать?
     Сторож говорит:
     - Не  знаю.  Меня всегда закрывают. Пугаются, что отойду от магазина  и
где-нибудь  прикорну,  а вор тем временем  магазин обчистит. А  если  я сижу
между дверей, то хоть я и засну, вор меня не минует. Он наткнется на меня, а
я крик подыму. У нас такое правило: всю ночь сидеть между дверей.
     - Дурацкое правило. Обидно же сидеть за закрытой дверью.
     Сторож говорит:
     -  Я  обиды  не  стою. И мне  самому  вполне удобно, что  меня от воров
закрывают. Я их как огня боюсь. А когда я  от них закрыт,  у  меня и  боязни
нету. Тогда я спокоен.
     -  В  таком случае, -  говорю, - ты,  папаша,  походил бы  по магазину,
размял бы свои ноги. А  то, как чучело,  сидишь на стуле всю  ночь. Противно
глядеть.
     Он говорит:
     - Что ты, родимый! Разве я могу в магазин войти? Я бы и рад туда войти,
да та дверь в магазин на два замка закрыта, чтоб я туда не вошел.
     -  Значит,  -  говорю,  - ты,  папаша, сидишь  и караулишь  между  двух
закрытых дверей?
     Сторож говорит:
     - Именно так и есть... А что ты  ко мне пристаешь, я не  понимаю. Налил
мне водички и  иди  себе с  богом.  Только мне  спать  мешаешь. Трещишь  как
сорока.
     Тут  сторож допил  свою воду, вытер  рот рукавом и закрыл  глаза, желая
этим показать, что аудиенция закопчена.
     Я побрел дальше. И не без любопытства поглядывал теперь на двери других
магазинов. Однако ночных сторожей, подобных этому, я не увидал.
     Домой я  пришел поздно. Долго ворочался в постели, не мог  заснуть. Все
время думал: нельзя ли  изобрести какой-нибудь электрический прибор, чтоб он
затрещал, если кто-нибудь сунется в магазин? А то пихать между двух закрытых
дверей  живого человека как-то  досадно  и огорчительно. Все-таки  человек -
это, так сказать, венец создания. И совать его в щель на роль капкана как-то
странно.
     Потом  я  подумал,  что,  вероятно,  такие  электрические  приборы  уже
изобретены.  Скажем, наступишь  ногой на  порог  -  и  вдруг  гром  и  треск
раздастся. По, вероятно,  это еще не  освоено, а может, и дорого  стоит, или
еще что-нибудь - какие-нибудь технические  сложности, раз нанимают для этого
живую силу.
     Потом мои мысли  спутались,  и я заснул.  И  увидел сон,  будто  ко мне
приходит этот ночной  сторож  и  ударяет  меня  кружкой  по плочу. При  этом
говорит: "Ну, что ты к сторожам пристаешь! Живем тихо, мирно. Караулим. А ты
лезешь  со  своей амбицией. Портишь нашу тихую стариковскую карьеру". Утром,
проснувшись, я  всетаки решил написать этот фельетон  - без желания комулибо
испортить карьеру.