Прозрение перевод с болгарского Стафидова В. М

Величка Петрова
ПРОЗРЕНИЕ
Цялата ми същност е отчаяна.
Сърцето ми до кръв е наранено!
Главата ми до болка е замаяна,
друго нищо няма променено.

Моя нежност
в твоя свят ме няма,
не намирам никъде место…
Ти
за мен си всичко.
Аз
за теб съм само,
довеяно
от някъде листо.
             1990г.
"ПЕЧАЛНА СТРУНА В МОЕТО СЪРЦЕ"1992г.

(перевод с болгарского Стафидова В.М)
 
Всё также я отчаянна
И сердце в кровь изранено
Давленье подымается
Но ничего существенно в мире не меняется
 
В твоей жизни места нету
Моей ласке и страданью
Для меня
Есть ты на свете
Я лишь
Часть
Воспоминаний.


© Copyright: Величка Петрова, 2012
Свидетельство о публикации №112040508145
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Величка Петрова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Величка Петрова