Караван-сарай Омара Хайяма

76.

Я сказал:"Больше не буду пить пурпурного вина,
Вино-кровь лозы,больше не буду пить кровь".
Старец разума сказал мне:"Ты серьёзно говоришь?"
Я ответил:"Да нет!Как мне не пить?"

(Р.М.Алиев и М.-Н.О.Османов)

"Вина пурпурного я боле пить не буду.
Оно же-кровь лозы,а кровь я пить не буду".-
Так говорил я.Разум вопрошал:
"Ты что-всерьёз?""Да,нет же!Пил и буду!"

(С.К.Белоногов)


Рецензии