ДОЖДЬ МУЗЫКОЙ В ДУШЕ ЗВУЧАЛ
А дождь всё шёл…
Был бархатно – опрятным.
Парижем любоваться не мешал.
Шёл тихо, серебристо – благодатный,
И парк тенистый осенью дышал.
Шёл, не тоскуя, отводя печали,
Сквозь золотую солнца канитель,
И звуки музыкой в душе звучали,
Слетая с листьев жемчугом капель.
Париж весёлый, притаившись,слушал,
с дождём осенним, тайну мне открыл,
Стояла молча, средь потоков – суша -
Для влаги солнечной ладони две сложив.
Училась заново дружить с цветами
И с листьями, что скоро опадут.
Узнала, что не высказать словами,
Их образы во мне с тех пор живут.
ВЕРА ПОЛОВИНКО
2009г.
VIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕ
В КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ"
http://www.stihi.ru/2013/03/31/11406
Дождь музыкой в душе звучал
© Copyright: Вера Половинко, 2012
Свидетельство о публикации №112040502962
Свидетельство о публикации №112040502962
Рецензии