ДО ТЕБ перевод с болгарского Стафидова В. М

Величка Петрова
ДО ТЕБ
Знаеш ли
колко щастливи мигове имам?
Колкото била съм с теб...
Само тогава
от времето щастие взимам
и хубав е дългия ден.
Знаеш ли
колко копнеж
в сърцето намирам
и всичко това всеки ден.
Дори и сега
дъха ми внезапно се спира,
щом чуя гласа ти край мен.
 "ПЕЧАЛНА СТРУНА В МОЕТО СЪРЦЕ"1992г.

(перевод с болгарского Стафидова В.М)
 
Знаешь
Сколько имею счастливых мгновений?
Все где мы были с тобой
Только тогда
Дни счастливых явлений
Только тогда я довольна судьбой.
Знаешь ли ты
Сколько грёз и мечтаний
В сердце своём
До сих пор нахожу
И замираю без увещеваний
Голос услышутвой и задрожу.


© Copyright: Величка Петрова, 2012
Свидетельство о публикации №112040510560
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Величка Петрова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Величка Петрова