Марш Побежденных

Мы ушли, не простившись,
Погрузились во тьму.
Как же это случилось?
Я и сам не пойму.

Милой Альбе* на радость
Поженить мы смогли
Строгий римский порядок
С песней Белой Земли.

Двух великих течений
Разливалась река,
Кельтский пламенный гений,
Римский мир навека.

Но беда из-за моря
Налетела, как шторм
Песней скорби и горя
Отозвался Ллонгборт**.

Оглушил Андередос***
Наш отчаянный бой.
Мы ушли. Даже эхо
Мы забрали с собой.

Виллы гордого Рима,
Рощи старых богов
Почернели от дыма
Погребальных костров.

Поколенья сгорали
В пекле нашей войны,
Но вce новые мчали
Из-за моря челны.

Вражьей кровью кипели
На песке корабли.
Выжить мы не хотели.
Победить не могли.

Не откликнулись боги,
Кровью хлынул закат,
И у тьмы на пороге
Пал и бард, и солдат.

Ночью темных столетий
Время двинулось вспять.
Нерожденные дети
Будут нас проклинать.

Им остались преданья,
Струн оборванных звон,
Да могильные камни
С тонким кельтским узлом.

Испоганены грязью
Чистой песни ключи.
Не ищи нас в Динасе,
B Бaте нас не ищи.

Наши дни просочились,
Как сквозь пальцы вода,
Не сбылись, не свершились,
И ушли навсегда.



*Альба, Альбион - название Британии, употребляемое ее коренными жителями. Предположительно берет начало от кельтского корня alb - белый. Британия - слово Римского происхождения, произошедшее от более раннего галльского Pretannikai - Земля Раскрашенных (Татуированных) Людей (painted people).

**Ллонгборт (Llongborth) - "Битва при Ллонгборте", уэлльсская поэма, описывающая гибель принца Герейнта, павшего в войне с саксонскими завоевателями. Редкий случай, когда два независимых источника описывают одно и то же событие: Англо-Саксонская Хроника упоминает военные действия в Портсмуте, в результате которых погиб молодой высокородный Британец.
(A.D. 501.  This year Porta and his two sons, Beda and Mela, came
into Britain, with two ships, at a place called Portsmouth.  They
soon landed, and slew on the spot a young Briton of very high
rank.)

*** Андередос, Андеритум, Андред – крепость Римской линии укрепления “Саксонское Побережье”.  По Англо-Саксонской Хронике все без исключения защитники крепости были убиты.
(A.D. 490.  This year Ella and Cissa besieged the city of Andred,
and slew all that were therein; nor was one Briten left there
afterwards.)