Из Карла Сэндберга - Сфинкс

                КАРЛ СЭНДБЕРГ


                СФИНКС


  Пять тысяч лет ты сидел, закрыв уста и ни разу не прошептал ничего.
  Мимо тебя прошли толпы, скорым походным шагом, на задаваемые вопросы ты никогда не
                отвечал, даже не моргая серыми глазами; стиснутые губы никогда не
                говорят.
  Ни один, хоть какой-нибудь звук, не вырвался из тебя, кошка, припавшая к земле на века.
  Я один из тех, кто знает всё то, что знаешь ты, и я не задаю вопросов:
                Мне известно, какими будут ответы.


                03.04.2012

                20-00


                A SPHINX


  Close-mouthed you sat five thousand years and never let out a whisper.
  Processions came by,marches,asking questions you answered with grey eyes
                never blinking,shut lips never talking.
  Not one croak of anything you know has come from your cat of ages.
  I am one of those who know all you know and I keep my questions:
                I know the answers you hold.