New The-One-To-Be -с переводом-

A few more steps… The past will fade away.
Uncertain future holds a promise new.
So much we said… So much we didn’t say…
Again, I cannot help but think of you.

Each verse I write is like each glass you raise –
Just different methods to remember or forget.
From ourselves we cannot get away…
Skills and experience are all we will beget…

Then what is it in me that aches so dull?
What do you try to dissipate so hard?
Each coming day bestows a longer lull,
Reviving souls for yet another start…

A dream refurbished for a new ‘The One’…
Dear, are you ready to get sized and size?
I’m still to get accustomed that we’re done…
New turn ahead! So, rise and shine, dear! Shine and rise…



ОЧЕРЕДНЫЕ «СУЖЕНЫЕ»

Ещё пара шагов... И прошлое растворится...
Неопределённое будущее таит в себе обещание нового счастья...
Как слишком много мы сказали... Как многого мы не сказали...
И снова я думаю о тебе...

Каждый стих, что я пишу, – как очередной бокал, что ты поднимаешь...
Это – просто разные способы помнить или забывать.
Нам от себя не убежать...
И всё, что останется, – лишь техника исполнения и опыт...

Тогда откуда во мне эта глухая боль?
И что же ты пытаешься забыть в пылу напускного веселья?
Каждый новый день дарит всё большее упокоение,
Воскрешая души к очередному старту...

Мы отряхнули и обновили свои идеалы о «суженых своих»...
Милый, ты готов снова примерять чужой идеал и накинуть свой на другую?
Я всё ещё никак не могу привыкнуть, что «мы» – это прошлое...
Впереди – новый поворот! Вперёд и с песней, милый… С песней и вперёд...