Все слова - о любви

Перевод с болгарского стихов Генки Богдановой

      Я ВАС ЛЮБЛЮ

Какой вы есть - таким люблю!
Несовершенны вы, я знаю...
Любую боль за вас стерплю,
Чтоб вы ее не испытали.

Какой вы есть - таким люблю!
Дороже вы всего на свете.
Без страха ад за вас пройду,
Чтобы не видеть слезы эти.

Умру за вас я сотни раз
И возрождаться буду снова.
Найду я силы в тот же час,
Любовь свою дарить готова...

      ЧУДО ЛЮБВИ

Тела стареют наши, милый,
и скоро жизненные силы
растают, словно снег.
Но чудо мы давно открыли,
любовь с тобою сохранили.
Пусть стар и грешен свет,
но души наши - птицы белы,
крыло к крылу взлетаем смело,
и не исчезнет след...

     СЕРДЕЧНАЯ ТАЙНА

Твердят сердито губы: "Нет!"
"Да!"- сердце тихо шепчет.
Уста кричат: "Совсем уйди!"
"Вернись!"- все молит сердце.

"Прощай, прощай!"- уста кричат.
Душа ведет тебя назад.
Словами - ненавижу,
а сердцу ты - все ближе.

Не слушай тех сердитых слов -
лгуны, они обманут!
Почувствуй ты мою любовь,
открытым сердце станет.

Вот и узнал ты мою трепетную тайну...