загадки

Евгений Голубев

Автор Лидия Васараудзе,
перевод с латышского Евгения Голубева

***
Две палочки, две дужки,
две линзы - две подружки.
У бабушки и дедушки
любимые игрушки.
            (очки)
***
Большой,
лохматый,
страшный
сторож
наш
домашний.
      (собака)
***
Два катятся,
два гонят
и один
верхом сидит.

***
Очень усердно трудится -
всё бегает, всё крутится,
но чем сильней старается,
то всё быстрей стирается.
            (резинка)

***
Сладкое,как мёд.
Холодное, как лёд.
Сделано искусно
и очень-очень
вкусно!
      (мороженое)
***
На земле, как островочки,
эти первые цветочки -
синеоки и ясны!
Кто вы, вестники весны?

***
Ещё утром был большим,
но беда случилось с ним!
Ему солнце улыбалось
и одна метла осталась!

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Евгений Голубев

Рецензии

Написать рецензию

Женя - какая прелесть твои загадки - и про лисапед - вполне понятно...
улыбаюсь -

Лариса Часовская 04.04.2012 19:43 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Так это же не мои! Я только их перевёл на русский. Свои новые размещать не могу, пока не выйдут в журнале, такие нам поставлены условия. О журнальчике можно почитать www.diamedia.lv

Евгений Голубев 04.04.2012 20:27 Заявить о нарушении

Женя - ну ты же перевел!
ты мог их испортить переводом(что очень часто бывает) -
а у тебя они такие милые!

Лариса Часовская 04.04.2012 20:55 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Евгений Голубев