Перевод стихотворения П. Шелли
О, дикий ветер Запада,
О, дух зловещий осени,
По свету гонишь жалкие,
Обманутые призраки.
Пурпурные и рыжие,
И исчерня-зеленые,
Отравой пораженные,
Летят в постели снежные.
Потомки их усопшие
В гробницах успокоились,
Покуда не разбудит их
Лазурь – Богиня Светлая.
Напоит сладким соком их,
Толпой они подымутся,
Благодаря Заступницу
Благоуханьем сладостным.
О, дух зловещий Запада,
Искусный мастер ветреный,
Отец ты Воссоздания
И Матерь Разрушения…
Дикий западный ветер
© Copyright: Катерина Афор, 2012
Свидетельство о публикации №112040208272
Свидетельство о публикации №112040208272
Рецензии