Полякам

Gdyz "moje" bez "ja jestem" nie moglo byc moje
                MOJE ,Szuber Janosz

Глянь на моё лицо. Швартовый канат.
До старости, редко когда доживает гигант.
Куря одну, за одной, вероятно пора
сыграть надо мною печально «жмура».
Счастье пришлось целиком на юность
зрелость, видно о риф споткнулась,
прошлое выцвело, в дырах и пятнах
только болезни и раны опрятны.
Память держит, естественно, больше глаз
сварка на верфи, стрелявших в нас,
жизнь, остаётся как довод, последний надежды
которая, смерти и жизни проходит между…
В ухе все время стоит забастовочный вой.
Компромиссы исчезли вместе с едой,
и в звоне бутылок стоящих у батареи
слышны ноты, «по ля ки вы ли ты е ев ре и».
Вишь, награды, с выбитыми внутри номерами
мы заключенные, с вытянутыми руками,
дохнем кусками, чувствуя год от года
запах смерти, ставший нашей свободой.
Ладно, прости меня Отче за мнительность
ты, близорукой сделал действительность,
что б я помер, заполнив весь мир собой
измеряя новую жизнь пустотой.
Что там будет моё, а что – чужое?
Плохо, если опять стапеля, разведка боем,
однако, тебя уже не раздавят копыта лошади
в праздник Trzeciego Maja на площади.