Латинские выражения A-Z и словoсочетания 31 Cap-Ca

      Латинские выражения A-Z и словoсочетания 31 (Cap-Cas)



   1. Caput artis est, decere quod facies

      Искусная голова знает что и когда делать


   2. Caput mortuum

      Мертвая голова


   3. Caput mundi

      Мировая голова


   4. Caput scabere

      Скрести "репу" (голову, в озабоченности)


   5. Carbone notare

      Помечать углем


   6. Carebant quia vate sacro

      Имена этих ярких людей неизвестны потомкам


   7. Caret periculo, qui etiam tutus cavet

      Тот, кто защищен даже собственной охраной,

      наиболее открыт для опасности


   8. Caricatura

      Портрет с искажением натурального изображения.

      Карикатура


   9. Carior est illis homo quam sibi

      Человек милее богам, чем самому себе


  10. Caritate benevolentiaque sublata, omnis est e vita

      sublata jucunditas

      Благотворительность и милосердие отменены, все

      удовольствия жизни закончены


  11. Carmen triumphale

      Триумфальная песня


  12. Carmina nil prosunt; nocuerunt carmina quondam

      Стихи теперь не в ходу; однажды нанесли они беду


  13. Carni vale

      Прощай мясо (наступает пост, откуда и пошли
               
                "карнавалы", назначенные церковью)

   
  14. Carpe diem, quam minimum credula postero

      Радуйся сущим днем, наименее доверяя последующему


  15. Caseus est nequam quia concoquit omnia secum

      Сыр вреден, так как собрал в себе все, что только

      можно


  16. Caseus est sanus quem dat avara manus

      Сыр, данный оберегающей рукой, полезный для

      здоровья


  17. Cassis tutissima virtus

      Доблесть - самый безопасный шлем


  18. Casta ad virum matronf parendo imperat

      Верная мужу жена повелевает им


  19. Саstor gaudet equis, ovo prognatus eodem pugnis

      Кастор влюблен в лошадей, а другой, рожденный

      из такого же яйца, помешан на боксе

      (Кастор - покровитель лошадей)


  20. Casus belli

      Повод для войны



      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012