Латинизмов словарь Sw-Syll II

                Л А Т И Н И З М Ы

                В

            СОВРЕМЕННОМ   ПРИМЕНЕНИИ


        (  В    А Н Г Л И Й С К О М    И

         Р У С С К О М     Я З Ы К А Х )

               

                323


                Sw-Syll


   1. SWEAT (англ.) пот

      sudare (sudatum, lat.) потеть


   2. SWEET (англ.) сладость, наслаждения

      suetus, svetus (lat.) пороки, порождаемые

                богатством

      suavitas (lat.) приятность, наслаждения



   3. SWELL (англ.) возвышение

      sub velum (lat.) поднятие паруса; над

                парусом


   4. SWERVE (англ.) отклонение

      sub verti (lat.) направляться в сторону


   5. SWIFT (англ.) скорый, быстрый

      sub fit (fieri, lat.) быстро происходит,

                случается


   6. SWIG (англ.) потягивать (вино)

      sub vigil (lat.) cверх того бодрствующий


   7. SWILL (англ.) полоскание

      sub vilis (lat.) сверх того в изобилии,

                купающийся


   8. SWIM (англ.) плавание

      sub vehim (vehere, lat.) сверх того плыть


   9. SWING (англ.) качание, размах

      subvexus (subvectum, lat.) поднимающийся вверх


  10. SWITCH (англ.) прут, хлыст

      sub vitis (lat.) отрезок виноградной лозы,

                стебель, прут, плеть


  11. SWOLLEN (англ.) вздутый

      sub volavi (volare, lat.) готовый летать


  12. SWORD (англ.) меч

      sub voratum (vorare, lat.)чем уничтожать, истреб-

                лять

  13. SYBARITE, Sybarita; сибарит, искатель наслаждений


  14. SYBARITIC, Sybaritanus; сибаританский (острова

                Сибарис); изнеженный


  15. SYCAMINE, sycaminos; шелковица


  16. SYCAMORE, sycomorus; тутовое дерево, шелковица


  17. SYCOPHANCY, sycophantia; лесть, интриги, обман

 
  18. SYCOPHANT, sycophanta; сикофант, клеветник, об-

                манщик, подхалим


  19. SYLLABARY (англ.) слоговая азбука

      syllaba (греч.) слог


  20. SYLLOGISM, syllogismus (греч.) силлогизм



      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012