Бессонница замучила... Опять.
Томлюсь в постели. Вот же мука!
А мысли строятся за рядом ряд...
Как стражи отгоняют сон... Так глупо!
Нет, было время, когда ночь и день
Несли в себе гармонию и радость.
Нет, было время, когда злая тень
Ни к сердцу, ни к душе - не прикасались.
Прошли года. Ушли былые силы.
Любовь, мечты - куда вы унеслись?
И тяжесть всего мира, бренность мира
Я на себе реально ощутил.
Теперь бессоница - моя подруга!
Смотрю в окно: скорей бы уж рассвет...
Ах, ночи длинные... Ах, как же глупо...
Не спать всю ночь... Не спать так много лет...
---
По подстрочнику А.Дерена
http://www.stihi.ru/2012/04/01/5121
Долгие ночи... - пер. Ов. Туманяна, А. Дерен
© Copyright: Людмила 31, 2012
Свидетельство о публикации №112040108849
Свидетельство о публикации №112040108849
Рецензии