По сказке суфия Аттара (Иллахе-наме)
СОБАКА, ПАЛКА и СУФИЙ
Шел суфий с палкой по дороге,
Вдруг бросилась собака ему под ноги.
Он посохом ударил со всех сил,
Пес завизжал, заголосил,
И побежал к Абу-Саиду,
Там рассказал свою обиду.
Мудрец призвал обоих и сказал:
«О, безголовый, отчего напал?
Тварь бессловесную обидел,
И чуть ей ногу не сломал!?»
«Я ни при чем! И это каждый видел»
-воскликнул суфий обозлено.
«Пес сам напал, определенно.
И перепачкал мне одежды!»
Собака обвиняла: «Я ведь прежде
Старалась от людей держаться в стороне.
Но показалось нынче мне,
Что за одеждой дервиша
Не может зло скрываться.
И я не стала опасаться.
Так накажи его без жалости.
Лиши костюма праведности!»
Собака, свято веря в атрибуты,
Ошиблась и жестоко. Почему-то
Наивно думала бедняга,
Что человек быть должен лучше,
Чем собака.
Собака, палка и суфий
© Copyright: Игорь Маклашин, 2012
Свидетельство о публикации №112040101549
Свидетельство о публикации №112040101549
Рецензии