во здравие
а не за упокой
собрать по паре
каждую из тварей
не на века
хотя бы на ночлег
двадцатый век
аукнется строкой
ковчег в россии
больше чем ковчег
настолько
что скорее колумбарий
Формат
© Copyright: Александр Конёв, 2012
Свидетельство о публикации №112040101505
Свидетельство о публикации №112040101505
Рецензии
Классно, Саш! с удовольствием тебя почитала.
к сожалению, не могу в полной мере оценить твои переводы (по тупости), но - в меру способностей - понимаю, что здорово!
успехов)))
Елена Жабинковская 10.04.2012 10:50 • Заявить о нарушении
к сожалению, не могу в полной мере оценить твои переводы (по тупости), но - в меру способностей - понимаю, что здорово!
успехов)))
Елена Жабинковская 10.04.2012 10:50 • Заявить о нарушении
Польщённн!
Но чую - что опять впросак - уж четверть века как!
Исчо Внивере говорили - Ну, в общем, типа близко к тексту.... НО....
Точнее - меж молотом и наковальней, рас-кувалд-эхооо!
"Подумать, мать моя, кормилица -
Ну для кого она фуфырится?!
Коко Шанель берёт в союзницы?
Таким не место... в нашей кузнице!"
Спасибо за-отзы!
Всех благгг!
ЗЫ - так Вит. Третьяков пишет в ЖЖ
Александр Конёв 10.04.2012 11:21 Заявить о нарушении
Но чую - что опять впросак - уж четверть века как!
Исчо Внивере говорили - Ну, в общем, типа близко к тексту.... НО....
Точнее - меж молотом и наковальней, рас-кувалд-эхооо!
"Подумать, мать моя, кормилица -
Ну для кого она фуфырится?!
Коко Шанель берёт в союзницы?
Таким не место... в нашей кузнице!"
Спасибо за-отзы!
Всех благгг!
ЗЫ - так Вит. Третьяков пишет в ЖЖ
Александр Конёв 10.04.2012 11:21 Заявить о нарушении