Поколение NEXT

Пересказ с английского, пост двадцатилетней Ирины Зайковской  под названием «Смейся и думай» на учебном англоязычном портале.

Самоуверенный тинейджер объясняет довольно пожилому мужчине в автобусе причины, по которым поведение современной молодёжи не может быть правильно понято старшим поколением.

Излишне волнуясь, юноша повышает голос, и разговор слышит весь автобус.

«Всю свою жизнь вы провели в примитивном мире, даже не видя тех вещей, с которыми мы родились.  Как вы, не знавшие мобильных телефонов, Интернета, сверхзвуковых самолётов, космических полётов, путешествий на Луну, наконец, можете беспристрастно нас оценить!».

Помолчав немного, пожилой мужчина спокойно отвечает: «Ты прав, сынок. Мы выросли, не зная этих вещей. Наверное, поэтому мы мечтали о них и наконец-то придумали их для своих детей».

Несмотря на гробовую тишину, наступившую в автобусе, мужчина повышает голос: «А что вы, идиоты, собираетесь предложить своим детям?»

Аплодисменты пассажиров невозможно представить.

PS
Замечательно. И вдвойне замечательно, что Ирина Зайковская как раз из поколения идиотов.

Юнна Мориц

* * *

 В тысячелетье, нефтяном и газовом,
 Обманок потребляя чудеса,
 Душа трепещет в теле одноразовом,
 Как в банке перевёрнутой оса.

 Возможности таятся необъятные
 Для тех, кто крутит карусель войны,
 Их чувства - исключительно приятные:
 Азарт победы, вкус чужой страны,

 Трофеи, феи в стойле победителей,
 Адреналина полный мемуар, -
 Для золотого миллиарда зрителей
 Прекрасен очистительный кошмар!..

 Слова какие - миллиард, миллениум,
 За ними - чувство собственной цены,
 Присущее грядущим поколениям,
 Чьи предки крутят карусель войны,

 Где не лошадки расписные кружатся,
 Где абсолютно счастлив идиот.
 Душа трепещет, тело ест и тужится,
 Поэзия ответов не даёт.