М-Тепло струится
Струится свет из глаз твоих, в туман одетых.
Подернут дымкою твой взгляд, и я не знаю,
Как мне сказать, что о тебе давно мечтаю.
Тебя я вижу в тишине прохладной ночи
И отказаться от тебя не просто очень.
И я не знаю, как мне быть, до слез обидно -
Ведь я не верила в любовь, напрасно видно.
Припев:
В твоих глазах застывший стих
О том, что жизнь прожить не просто.
Но если б стих на миг затих
Погасли б над землею звёзды.
Родник струится из земли во влажной ночи.
Горчинка на губах твоих и грустно очень.
Родник души твоей я пью и понимаю,
Напиток тот святей святых - любовь земная.
И горечь с губ твоих я пью, родник спасая,
От горестей земных и бед оберегая.
Как рассказать свою любовь? Не просто это.
А за окном забрезжил вновь пурпур рассвета.
Припев:
С твоей души стекает стих
О том, что все в любви безбрежно.
Чтоб стих вовеки не затих –
Оберегу от рук небрежных.
*** *** ***
Свидетельство о публикации №112033006501
http://www.youtube.com/watch?feat*ure=endscreen&NR=1&v=YN2Mp6gu8N0 .
**
Плачу, хотя, говорят, что мужикам плакать не полагается, но – плачу. О любви – вопреки и не смотря ни на что! О нас с любимой. О дивной артистке и обаятельнейшей женщине, подорвавшейся на стремлении донести до слушателей максимально обнажённую душу исполнительницы. И об осиротевшей Любови.
Плачу и перевожу эту простенькую и великую песенку – песнь Любви. Вдруг получится её запеть по-русски. Ведь помогла мне аудиозапись певицы при переводе американского гимна на русский язык так, чтобы его мы могли, при желании, запеть и немного понять Америку.
Сергей
Сергей Таллако 01.04.2012 08:36 Заявить о нарушении
Ещё раз спасибо за поддержку!
Любовь Мохова 01.04.2012 23:55 Заявить о нарушении