Mario Astarita
Storie apparentemente lontane tra loro
legate da un filo
saldo, sottile, infinito,
conducono verso orizzonti
di mondi lontani, dove
solitudini, ritmi vorticosi, volti
sembrano passare leggeri,
ma scopriamo scolpiti dentro,
come un libro chiuso.
ГДЕ-ТО ДАЛЕКО
Марио Астарита
Казалось бы, не связаны судьбой,
зависим лишь от прихотей фортуны,
но между тем, невидимые струны,
натянуты невидимой рукой,
соединяют все мечты и души –
баланс незримый этот не нарушить.
Там где-то далеко, святые лики,
и книга жизни в отблесках зарниц,
там дни летят ключом свободных птиц,
а в сердце счастья солнечные блики.
Mondi lontani - где-то далеко
© Copyright: Диана Пташинская, 2012
Свидетельство о публикации №112033004016
Свидетельство о публикации №112033004016
Рецензии
Диана! Прочитал все Ваши стихи на русском.
Долго думал, как выразить свое восприятие их.
Идеальные стихи! По содержанию, смыслу, размеру, рифме и т.д.
Не хочу скатываться на пустые банальности, думаю, Вам это и не нужно.
Удачи и всего самого наилучшего желаю Вам.
С уважением. Степан
Степан Аксенов 16.06.2012 18:16 • Заявить о нарушении
Долго думал, как выразить свое восприятие их.
Идеальные стихи! По содержанию, смыслу, размеру, рифме и т.д.
Не хочу скатываться на пустые банальности, думаю, Вам это и не нужно.
Удачи и всего самого наилучшего желаю Вам.
С уважением. Степан
Степан Аксенов 16.06.2012 18:16 • Заявить о нарушении
... Нет, банальности не нужны :) Мне приятны Ваши слова, но я уверена - идеальных стихов вообще не бывает... Точно также, как не бывает в природе идеальных форм, цветов и линий.... Не бывает в мире идеальных людей - у всех свои нюансы, плюсы и минусы, свой характер... Стихи, как люди - рождаются и живут своей жизнью. Красивые и уродливые, стройные и корявые... Они просто есть. А для чего, зачем... Это уже другая тема. Спасибо, что зашли в гости.
Диана Пташинская 16.06.2012 23:39 Заявить о нарушении
Диана Пташинская 16.06.2012 23:39 Заявить о нарушении