Изучаю японский

186.© Изучаю японский
ватаси ва … дэс,
Милена Кузнецова.
Сумимасэн. Поклон
  Ватаси ва … дэс, ( меня зовут), Сумимасэн ( извините пожалуйста)
30.03.12
©Кузнецова Милена, 2012
187.© Изучаю японский.
Сигацу  на пороге,
улыбнулся устало сангацу.
Пропустил  единицу
Март - (сангацу);  апрель – (сигацу)

30.03.12
©Кузнецова Милена, 2012


Рецензии
Изучение культуры Японии, позволяет более комплексно подходить к своему
творчеству. Интересна поэзия страны - там есть родной язык, художественные произведения, история, быт, верования. Интересуюсь многим.
В данных хокку, отражено своеобразие нашего русского подхода, к японскому
языку. В этом суть.

Милена Кузнецова   31.03.2012 03:38     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.