Великому Тору
I часть.
Он - величайший воин.
В веках бессмертный ас.
Молот его огромен.
Йормунгард косит глаз.
Убийца великанов,
Бог грома, страшных бурь,
Он любит скандинавов
И шторма гнев, бугурт.
Тор, наш славный бог,
Протектор всех людей!
Легких нет дорог,
Легких нет путей!
Тор - самый любимый сын
Верховного бога Одина.
Он всеми людьми любим
На моей скандинавской родине.
II часть.
И где бы ты ни побывал,
Куда бы взгляд ни бросил -
Вещей простых ты вид не забывал,
Все мъельниры на шее носят!
Рейкьявик, Хоулар,
Тронхайм и Данелаг,
Каульвафедль, Лаутрар,
Акранес, Ватнейри, Гардар,
Стокгольм и Гриндавик,
Брейдаблик, Блендуос,
Свартар и Оулауфсвик,
Летом - в жару, зимой в мороз.
Варяги северные Тора почитают,
И Одину, его отцу, дары приносят.
Войне и Грому поклоняться призывают,
И мьельниры на шеях своих носят.
Европа северная Тора почитает,
У викингов мьельнир на шее!
То значит - Тор располагает
И призывает он к благим свершеньям.
Могучий молот, неусыпный страж войны,
Ковали долго, терпеливо дварфы.
Ковали карлики защиту для страны,
Непобедимого, великого Асгарда.
А молот Тора никому
Взять просто не удастся.
Окроме Магни и Сигню,
Рожденных от Ярнсаксы.
Два горячо любимых сына,
Два лучших воина той северной страны.
Они почти непобедимы,
И перед ними преклоняются миры.
Сам Тор заслуживает восхищения,
Огромный и голодный на пирах.
Он съесть готов в одно мгновение
Троих быков у асов на глазах.
III часть.
Рагнарёк настанет, совсем несмотря
На то, что Тор своей смертью искупит,
Всего лишь на 9 шагов отойдя,
Грехи человечества. Но не погубит
В народе варягов память святую
И благодарность теплую тебе.
Наш мир опечален. И горечь людскую
Преобразить возможно на войне.
Йормунгард был убит,
Но отомстил он богу Тору
Сполна. Теперь там гром гремит,
Бушует шторм и рвутся волны.
Но подвиг его навечно будет жить,
Как и он сам живет в людских сердцах.
Дождь, не прекращаясь, будет лить,
И вымывать из нас последний страх.
У всех великих участь тяжела.
Те подвиги, свершали что они -
Их все же не должны мы забывать,
И снова мощно гром гремит вдали.
Раздались первые раскаты грозовые
Поблизости - там дождь шумел и звуки все глушил.
И в громе чудились слова с небес простые:
"Тор победил! Тор победил! Тор победил!"...
На этом завершаю я поэму
Про Тора славного, про подвиги его.
Теперь я разрешил свою дилемму,
Настал тот час - и время истекло.
Примечания Автора:
1 -> Тор - в германо-скандинавской мифологии один из асов, бог грома и бури, защищающий богов и людей от великанов и чудовищ.
2 -> Ас = бог.
3 -> Йормунгард (Ёрмунганд, «великанский посох»), также именуемый Мидгардсорм — морской змей из скандинавской мифологии, средний сын Локи и великанши Ангрбоды, с которым во время Рагнарёка боролся Тор.
4 -> Бугурт - турнирное сражение, в ходе которого две группы воинов, вооружённых оружием, сражались друг против друга.
5 -> Протектор = защитник.
6 -> Один - верховный бог в скандинавской мифологии, отец Тора.
7 -> Мьёлльнир, мьёльнир или мьёллнир (древнескандинавское Mjollnir — «сокрушитель») — в германо-скандинавской мифологии молот бога Тора. Лёгок, как перо, но при этом абсолютно неотразим и смертоносен. После метания возвращается в руку метавшего. Мьёлльнир могли поднять только Тор и его сыновья Магни и Сигню. Тор надевал железные рукавицы, чтобы удержать в них молот, и пояс силы, удваивающий силу носящего. Удар Мьёлльнира вызывал гром.
8 -> Рейкьявик, Хоулар, Каульвафедль, Лаутрар, Акранес, Ватнейри, Гардар, Гриндавик, Брейдаблик, Блёндуос, Свартар и Оулауфсвик - населённые пункты Исландии.
9 -> Тронхайм - город в Норвегии.
10 -> Данелаг (Область Датского Права) - территория в северо-восточной части Англии, отличающаяся особыми правовой и социальной системами, унаследованными от норвежских и датских викингов, завоевавших эти земли в IX веке. После восстановления власти англосаксонских королей над Данелагом в начале X века скандинавское право и обычаи были сохранены, а многие перешли в общеанглийскую практику. Специфика юридической системы северо-восточной Англии пережила нормандское завоевание и продолжала существовать в течение всего средневековья.
11 -> Стокгольм - город и столица Швеции.
12 -> Дварфы (искажённое от Дверги) - карлики, изготовители молота Тора. Мьёльнир изготовлен карликами-двергами Броком и Сидри при споре с Локи о мастерстве кузнецов. Молот был признан асами лучшим творением гномов, Локи проиграл спор, и ему зашили рот, так как Один запретил кому-либо из асов или двергов рубить голову Локи (в споре на заклад Локи поставил свою голову). Локи - один из богов в скандинавской мифологии.
13 -> Асгард (Асгаард, от др.-исл. Asgardr — «ограда асов») — в скандинавской мифологии небесный город, обитель богов-асов.
14 -> "А молот Тора никому/Взять просто не удастся./Окроме Магни и Сигню,/Рожденных от Ярнсаксы." - см. п.7. От своей хозяйки, великанши Ярнсаксы, Тор имел двух сыновей Магни и Моди. Сигню - ещё один сын Тора.
15 -> "Сам Тор заслуживает восхищения,/Огромный и голодный на пирах./Он съесть готов в одно мгновение/Троих быков у асов на глазах." - по скандинавской мифологии, Тор обладал огромным аппетитом - съедал за один присест как минимум одного быка.
16 -> "Всего лишь на 9 шагов отойдя,/ Грехи человечества. Но не погубит..." - по скандинавской мифологии, в последний день перед концом мира (Рагнарёк) Тор сражается с мировым змеем Йормунгандом, порождением Локи. Тор снес уродливую голову чудовища и, отойдя от него всего на девять шагов, утонул в потоке яда, изрыгавшегося из разверстой пасти мертвой твари. Молот Тора поднял его сын, Магни, который продолжил борьбу за отца.
17 -> Рагнарёк — гибель богов (судьба богов) и всего мира, следующая за последней битвой между богами и хтоническими чудовищами.
13 - 26 марта 2012
Свидетельство о публикации №112032909232