Сегодня чувствую в сердце
Неясную дрожь созвездий,
Но глохнут в душе тумана
Моя тропинка и песня.
Свет мои крылья ломает,
И боль печали и знанья
В чистом источнике мысли
Полощет воспоминанья.
***
Тахана сан дагна хаало
Инзаре седарчийн дегор,
Кийрахь дохкана къарло
Биллина некъий, сан эшар
Кегдо серлоно т1емаш,
Iилма а лазам а г1айг1ана
Хих доху сан дагалецамаш
Ойланийн ц1еначу шовдана.
Федерико Гарсия Лорка
© Copyright: Марти Тамия, 2012
Свидетельство о публикации №112032907381
Свидетельство о публикации №112032907381
Рецензии
den denc sharlush, xaz lush ju h'a bajtash, Tamiya.
otlichnyj perevod.
Дашо Аргунская 29.03.2012 18:30 • Заявить о нарушении
otlichnyj perevod.
Дашо Аргунская 29.03.2012 18:30 • Заявить о нарушении