Жалоба Мастера. ФотоАртБлиц 28 марта Семь Дней -1

Да я помню только, что Аннушка масло прлила, а Берлиозу головУ отрезали, а дальше - бред сивой кобылы.А когда у них блиц проходит, я дико спать хочу и тоже бредю. Там понравился мне поэт Валька Сипулин , он у меня зафиксирован, интересно ежели, сбегайте, почитайте.)))

Лия Мещурова   29.03.2012 21:08   Заявить о нарушении

Володя Можно я Ваш стишок (про песчинку) перетащу в "контакт" на стенку?
Там ползут разные философские афоризмы. Кстати, от Энштейна что-то умное и забавное.))Вообще никто никого не спрашивает, эт я такая воспитанная.))

Лия Мещурова   30.03.2012 18:30   Заявить о нарушении

Ли, тащите, лишь бы людЯм не во вред...
а что там от Эйнштейна?
эт где увидеть?

Владимир Иконников   30.03.2012 19:29   Заявить о нарушении

Ссылку дам. Спасибо!

Лия Мещурова   30.03.2012 19:43   Заявить о нарушении

"Все мы гении. Но если вы будете судить рыбу по её способности взбираться на дерево, она проживёт всю жизнь, считая себя дурой." Альберт Эй

Пока это попалось. А Вы не зарегистрированы "в контакте"? Там полно В.Ик.
почти все без фото и без подробностей.

Лия Мещурова   30.03.2012 21:07   Заявить о нарушении

нет, Ли - я тока в Стихире, где ко мне относятся снисходительно,
не ругают, общения мне хватает и тут, на большее - не будет сил и времени.
и, потом - тут я как бы при деле - чтой-то пытаюсь слепить, а там что?
нет - там меня - не стояло...

Владимир Иконников   30.03.2012 21:47   Заявить о нарушении

Ну,конечно, если интересу нет...У меня там родня из разных городов,учеников всегда поймать можно,все там.Музыку перекидывают ит. д.
В декабре с Москвы вызвала одного гитариста к нам выступать.Удобно. Но главное - немцы.
Счас напала на опять же "космический" стишок от Гёте.Прислать подстрочник?
это вроде того тоже.Люблю вселенские темы: "Ночь тиха, пустыня внемлет..."

Лия Мещурова   30.03.2012 22:25   Заявить о нарушении

на вселенские - сам падок, НО, ГЕТЕ!?
не будет Ли наглостью? Я и Гете! впервые вижу такое сочетание рядом.
отдаёт Васисуалием Лоханкиным...
не затруднит, скиньте подстрочник - это ни к чему не обязывает...
Спасибо

Владимир Иконников   30.03.2012 22:34   Заявить о нарушении

Варвара,ты - волчица!
Ты гнида подлая и мерзкая притом!
К Птипурдукову от меня уходишь...

Счас соберу буквы...

Лия Мещурова   30.03.2012 22:47   Заявить о нарушении

"Wie an dem Tag, der dich der Welt verliehen.
Die Sonne stand zum Gruße der Planeten
Bist also bald und fort und fort gediehen
Nach dem Gesetz, wonach du angetreten-
.............
Как в тот день, который подарил тебя миру,
Солнце встало, чтобы поприветствовать планеты,
ты вскоре стал расти все больше и больше,
согласно закону, по которому ты вступил
.......
Такая ты должен быть, сам от себя ты не сможешь убежать,
Так говорили сивиллы и пророки,
и никакое время и никакая сила не разделит,
созданную живую форму, которая развивается
........

Лия Мещурова   30.03.2012 22:59   Заявить о нарушении

So musst du sein, dir kannst du nicht entfliehen
So sagten schon Subоlen, so Propheten;
Und keine Zeit und keine Macht zerstückelt
Geprägte Form, die lebend sich entwickelt.
Gothe

забыла - это 2 куплет.Переводили сообща с одним парнем.

На всякий случай:
однажды я ходила по базару.
И там корову продовал старик

эт ритм такой.))))) спок!

Лия Мещурова   30.03.2012 23:07   Заявить о нарушении

http://vk.com/feed

чем скорей посмотрите, тем лучше)))

Лия Мещурова   31.03.2012 07:21   Заявить о нарушении

чтоб зайти - надо регистрироваться...
доброго утра...

Владимир Иконников   31.03.2012 07:36   Заявить о нарушении

Не знала такого. Там же просто бегущая строка.Ну, сохранится на моей странице. Пойду разузнаю. Может вообще посторонних никуда не пускают?
Сюда, в стихиру они по ссылке запросто ходят.)))

Лия Мещурова   31.03.2012 07:55   Заявить о нарушении

Гы! Там сразу скинули космические фотки! )))

Лия Мещурова   31.03.2012 08:02   Заявить о нарушении

http://www.stihi.ru/2011/02/23/1679

Тут фото.Можете себе забрать.Скопировать,а своё удалю,другое поставлю.

Лия Мещурова   31.03.2012 08:14   Заявить о нарушении

Записки миллионера
сегодня в 1:47

Не бойтесь критики. Если вас критикуют, то значит вы всё делаете правильно. Потому что люди нападают на всякого у кого есть мозги.

Лия Мещурова   31.03.2012 09:41   Заявить о нарушении

довольно редко критик посещает мои грядки,
сомненья есть - мозги мои, в порядке? ;(

Владимир Иконников   31.03.2012 09:50   Заявить о нарушении

Ага! Ну Вас,попробуй, критикни!
Есть опыт, и теперь я - ни,ни,ни...))

Лия Мещурова   31.03.2012 09:55   Заявить о нарушении

Видно, придётся Вам регистрироваться. Там без Вас столько умных мыслев
пропадает, а я Вам - носильщик что ли ?)))

Лия Мещурова   31.03.2012 10:07   Заявить о нарушении

Вы - просто Ли, не грузчик, не носильщик, знаю,
А я - от недостатка "умных мыслев" - не страдаю...

.....
регистрироваться второй раз - желания нет...:)

Владимир Иконников   31.03.2012 10:26   Заявить о нарушении

Ума палата Вы! И кто о том не знает?
А кто не знает - многое теряет.

Лия Мещурова   31.03.2012 15:19   Заявить о нарушении

Вы не ошиблись, Ли - умом я не блещу,
И, именно поэтому, стихи я - здесь пишу.

Владимир Иконников   31.03.2012 23:03   Заявить о нарушении

Я тут пишу, а там пищу:
Сегодня мне устроили разнос,
Мол,не учу немецкий я всерьёз.

Лия Мещурова   01.04.2012 00:15   Заявить о нарушении

шпрехен зи дейч??? :)))
проверка...:)))

Владимир Иконников   01.04.2012 00:22   Заявить о нарушении

Чего не спишь и разве не уехал ?
Или приехал,чтоб со мной пошпрехать? ) ))))

Лия Мещурова   01.04.2012 00:31   Заявить о нарушении

Да скока ж можно
шашлыком давиться?
Тут я - как Гамлет:
За баранку, или - спиться.

Владимир Иконников   01.04.2012 00:35   Заявить о нарушении

Да,Гамлет стока ныл "пить или не пить",
Что под конец пришлось его убить.

Лия Мещурова   01.04.2012 00:40   Заявить о нарушении

к финалу этому я близок - при езде:
меня всегда пасёт ГИБДД...

Владимир Иконников   01.04.2012 00:51   Заявить о нарушении

Ли, к Вашему первому замечанию: простите, не могу согласиться,
что в М & M у Булгакова бред...

Владимир Иконников   01.04.2012 00:56   Заявить о нарушении

Может возраст бып не тот или книжка непривычная,я её, конечно ,дочитала,
но без энтуазизма.Понравилось начало и в конце речь Воланда о его же полезности. из тоговремениписателей мне ближе Андркй Платонов.Гигант -уровня Льва нашего Толстого.

Лия Мещурова   01.04.2012 01:13   Заявить о нарушении

А насчёт ФИНАЛА - храни Вас Господь.Поберегитесь. Тут как пошли друзья мужики от 44 до58 лет мреть,ужас! Жаль душевно и вообше - без них как без...рук.Болячки, лечение никакое,и ничто человеческое было не чуждо.
Живы те,кто в деревне рос.И не злоупотребляют...

Лия Мещурова   01.04.2012 01:22   Заявить о нарушении

Ни ответта,ни приветта...
Ни поспать ли до рассвета?

Лия Мещурова   01.04.2012 01:49   Заявить о нарушении

за Платонова - согласен, его язык (построение фраз ) это что-то, недоступное больше никому, я - не встречал...
я, когда встречаю в инете списки писателей типа: сто лучших, завсегда добавляю туда (для себя) Булгакова и Платонова.

Владимир Иконников   01.04.2012 12:50   Заявить о нарушении

Булгаков - нечто интеллегентское, а Платонов - как бы "от сохи". мне его проще понять.)))
Я пшла в марАзин!.........................это я иду. Вишь походка....

Лия Мещурова   01.04.2012 13:45   Заявить о нарушении

пока - ровненькая... после магазина - не знаю...

Владимир Иконников   01.04.2012 15:39   Заявить о нарушении

´00000000´´´´´´ßßßß ВВы чего - то хотели?

Лия Мещурова   01.04.2012 16:32   Заявить о нарушении

так и знал - после магазина - идём по потолку...

Владимир Иконников   01.04.2012 16:49   Заявить о нарушении

Прозорливый Вы наш...=

Лия Мещурова   01.04.2012 17:20   Заявить о нарушении

по себе сужу... :)

Владимир Иконников   01.04.2012 17:22   Заявить о нарушении

...Демократичный...

Лия Мещурова   01.04.2012 17:23   Заявить о нарушении

Как эта юморная передача называлась,готорую парадист Иванов вёл?

Лия Мещурова   01.04.2012 21:27   Заявить о нарушении

полагаю: "Вокруг смеха...

Владимир Иконников   01.04.2012 22:11   Заявить о нарушении

Здравствуйте!Там юмореска прошла с упоминанием Платонова, Может найду...)))

Лия Мещурова   02.04.2012 08:07   Заявить о нарушении

"Постарайтесь научить вашего сына уважать во мне женщину, иначе он плохо кончит."
(Запись в школьном дневнике)

"Он покончил жизнь путём погружения в воду без обратного выгружения, чего добивался и ранее, но ему чинили препятствия." (Из милицейского протокола)

Лия Мещурова   02.04.2012 08:10   Заявить о нарушении

добрый день

Владимир Иконников   02.04.2012 08:30   Заявить о нарушении

День добры...

Москва. Зима. Снег. Мальчик играет в снежки.
Вдруг - звон разбитого стекла. Выбегает дворник, суровый русский дворник с метлой и гонится за мальчиком.

Мальчик бежит от него и думает: "Зачем, зачем это все? Зачем весь этот имидж уличного мальчишки, все эти снежки, все эти друзья? Зачем?
Я уже сделал все уроки, почему я не сижу, дома на диване и не читаю книжку моего любимого писателя Эрнеста Хемингуэя?"...

Гавана. Эрнест Хемингуэй сидит в своем кабинете на загородной вилле, дописывает очередной роман и думает: "Зачем, зачем это все?
Как все это надоело, эта Куба, эти пляжи, бананы, сахарный тростник, эта жара, эти кубинцы!
Почему я не в Париже, не сижу со своим лучшим другом Андре Моруа в обществе двух прелестных куртизанок, попивая утренний аперитив и беседуя о смысле жизни?"...

Париж. Андре Моруа в своей спальне, поглаживая по бедру прелестную куртизанку и попивая свой утренний аперитив, думает:
"Зачем, зачем это все? Как надоел этот Париж, эти грубые французы, эти тупые куртизанки, эта Эйфелева башня, с которой тебе плюют на голову!
Почему я не в Москве, где холод и снег, не сижу со своим лучшим другом Андреем Платоновым за стаканом русской водки и не беседую с ним о смысле жизни?"

Москва... Зима.... Дубак...Снег... Андрей Платонов... В ушанке... В валенках.... С метлой...
Гонится за мальчиком и думает: "Бл&ь, догоню - убью на хрен!!!"

Лия Мещурова   02.04.2012 08:43   Заявить о нарушении

хорошее произведение, ...чьё?

Владимир Иконников   02.04.2012 09:02   Заявить о нарушении

Похоже, по почерку, что Горин, поторопилась,надо бы хоть ссылку снять.
А вы читали стихи Хармса ( что не для детей)?

Лия Мещурова   02.04.2012 17:52   Заявить о нарушении

може, что и читал...
типа: "Травить детей жестоко, но ведь надо же с ними что-то делать

Владимир Иконников   02.04.2012 18:02   Заявить о нарушении

Долго
Учат
Лошадей
Делать
В цирке
Чудеса.

Мы же
Наших
Лошадей
Обучаем
В полчаса.

Лия Мещурова   02.04.2012 18:22   Заявить о нарушении

Одна красивая торговка
с цветком в косе, в расцвете лет,
походкой легкой, гибко, ловко
вошла к хирургу в кабинет.
Хирург с торговки скинул платье;
увидя женские красы,
он заключил ее в объятья
и засмеялся сквозь усы.
...и . д.( там ещё долго)
Почти как у Вас... Но у него - круче...

Лия Мещурова   02.04.2012 18:26   Заявить о нарушении

Спасибо,
понятно, что у него круче, с ним рядом моё имя даже неприлично упоминать,
но, надо учесть одну мелочь:
на мой взгляд использовано слишком много слов, подробностей, описательности, тогда как я стараюсь обойтись минимумом знаков, оставляя часть работы - читателю...
Помнится, Гете подчеркивал, что именно людям суждено вызвать "..к жизни.."
произведение состоящее "из слов и букв".

Владимир Иконников   02.04.2012 19:09   Заявить о нарушении

См.на своей странице.

Лия Мещурова   02.04.2012 19:36   Заявить о нарушении

по Гете:
День наступил, когда я был подарен миру,
Вставало Солнце для меня и шел парад планет.
Я стал Поэтом - я пробился на Стихи.Ру,
Где сам себе Я посвятил сонет.

Мне не сбежать от своего таланта,
О чём твердит пророков местных рой.
Но жить на что!? - не получая гранта,
...нет сил и времени, но Я - пишу ...герой.

Владимир Иконников   21.05.2012 07:46   Заявить о нарушении

Кому сонеты посвящаешь,
С того и гранты получаешь.)))

Лия Мещурова   21.05.2012 10:18   Заявить о нарушении

"О чём ГУДИТ ....рой"

Лия Мещурова   21.05.2012 10:47   Заявить о нарушении

интересное дело: Гёте со стихов, наверно, что-то имел?

Владимир Иконников   21.05.2012 10:48   Заявить о нарушении

Ich weiß nicht.

Лия Мещурова   21.05.2012 11:08   Заявить о нарушении

НАДО Ж! в ГЁТЕ форму так свободненько влез! Молодец!

Тут у меня один стишок философский, заковыристый, однако на работушку
убегаю.Как компьютер - то? )

Лия Мещурова   21.05.2012 12:00   Заявить о нарушении

рой ТВЕРДИТ, что мой талант - моё всегдашнее наказание - будет со мной, независимо от моего хотенья...

... о форме - я, как-то не грузился... думаю, Гёте - всё равно...
компутер подключил другой - походный, на рабочем не соображу, почему не фурычит D-Link...

Владимир Иконников   21.05.2012 12:29   Заявить о нарушении

"Хвалу и клевету приемли равнодушно" - мало ль кто чего нагудит.
.................................
Кстати, подстрочник Гёте, хороший, проверенный.Если уложить его в определённую автором форму, вот те и нормальный перевод с немецкого.

Лия Мещурова   21.05.2012 15:54   Заявить о нарушении

с Пушкиным - соглащен, но, Гёте (по оригиналу) - не осилить, ибо смысл от меня ускользает...

Владимир Иконников   21.05.2012 19:20   Заявить о нарушении

А это у "Наутилус Пампилус" такая филосовская песенка:
"Негодяй торгует на рынке пером
И пухом из ангельских крыл,
А ангел летит высокО,высокО
Такой же крылатый, как был!

Какой ты есть,таким и умрёшь
Видать, ты нужен такой
Небу, которое смотрит на нас
С радостью и тоской"

Последняя строфа меня страшно возмутила по первости.Но такая мысля и у Булгакова, и у Метерлинка, и Гёте туда же.
Гёте, поди, весь переведён и не раз, надо поискать.
А,кстати,строфу энту, про "парад планет", я стащила у Шопенгауера, она -почти эпиграф к "философии житейской мудрости".
Типа - в каждом индивидууууме заложена определённая программа и неча его сбивать с евойной линии жизни.
Вы, например, своё предназначение чуйствуюте? *

Лия Мещурова   21.05.2012 22:06   Заявить о нарушении

А вообще на фига...Ваша ШТУКА (я имею ввиду стих), пожалуй, посильней "Фауста" Гёте.

Лия Мещурова   21.05.2012 22:27   Заявить о нарушении

я со своей программой не знаком и по линии жизни бреду по Брейгелю...
предназначения своего не знаю, но, полагаю, что ещё его не выполнил, поскольку я - тута...

Владимир Иконников   21.05.2012 22:34   Заявить о нарушении

Ли, спасибо,
припоминатся, что кто-то уже говорил по поводу чьей-то какой-то ШТУКИ посильнее Гете...
сам я с Гете знаком в мизерных дозах и, лишь, в переводах, но рад, пусть в шутку прикоснуться к его поэзии... за что - Вам спасибо.

Рот,
Сиси,
Гете...
...расту...

Владимир Иконников   21.05.2012 22:49   Заявить о нарушении

Ну и будьте тута, может это Ваше предназначение. А тута, без Вас, меня чуть не пришибли.Говорят, попробуйте перевести, стих соответствует философии Нитше.

Лия Мещурова   21.05.2012 22:56   Заявить о нарушении

Не пропускают текст. Потом. )))))

Лия Мещурова   21.05.2012 23:02   Заявить о нарушении

у Ницше были стихи?
и кто не пропускает?

Владимир Иконников   21.05.2012 23:30   Заявить о нарушении

У Нитше есть стихи.
Я тут обратилась с вопросом к одному вумному мужику, хотела Вам перетащить
Вам маленькую цитату из нашего разговора перетащить, но не пропускают. "Вы,мол, уже это публиковали".Началось с того, что Е. Юдина предложила
мне для перевода на немецкий стих Тютчева" Не рассуждай, не хлопочи..."
Дальше пошли дебаты. Я сбежала, обратилась к тутошнему Борису Крылову-3,
он хороший переводчик,оба языка ему-родные и человек добрый.Сейчас он переводит немецких экспрессионистов, вообщем, долго рассказывать, хотите ссылку дам.

Лия Мещурова   21.05.2012 23:49   Заявить о нарушении

Ли, спасибо, Борис Крылов 3 как-то ко мне заглядывал, полагаю, я к нему - тож, но - разность интересов...

Владимир Иконников   22.05.2012 00:02   Заявить о нарушении

Тютчев - это который " Нам не дано предугадать ?

Владимир Иконников   22.05.2012 00:04   Заявить о нарушении

Честно говоря, я их не знаю : Тютчева,Майкова,Фета - не удосужилась.
Что касается Крылова, в беседе он свернул на своих любимых экспрессионистов, и выплыл. мне ранее незнакомый, Густав Зак.Интересный.

http://www.stihi.ru/2011/04/14/5610
Там в рецензии и в замечаниях, то что я хотела процитировать.

Лия Мещурова   22.05.2012 00:31   Заявить о нарушении

http://bibliotekar.ru/encSlov/25/11.htm

Лия Мещурова   23.05.2012 03:44   Заявить о нарушении

Спасибо, Ли...
Сталин подмазывался к Горькому, питая надежду...
Вы же - просто насмешничаете, впрочем - для того я и кропал...

Владимир Иконников   23.05.2012 08:22   Заявить о нарушении

Володя, ни чё не поняла. Вы сказали, что не помните кто про "Штуку",ну я влезла в инет и скинула ссылку попутно, даже не читая.У меня сегодня был выпускной вечер,слава богу - скоро каникулы, пока на ехидство нету силов.)

Лия Мещурова   23.05.2012 17:00   Заявить о нарушении

Ли, не грузитесь...
За Сталина я знал: када-то прочёл 12 томов его?? сочинений, а эта ремарка знакома со средней школы...
Поздравляю с выпускными - это всегда праздник...
есть повод пригубить бокал... нужен партнёр - я на связи.... :)

Владимир Иконников   23.05.2012 20:22   Заявить о нарушении

Если я не упаду,
Украду сковороду...
Так и знал,что упаду!))) Хи!

Лия Мещурова   24.05.2012 03:38   Заявить о нарушении