СТУД перевод П. Голубкова

СТУД
Очите ти,
олово натежало,
препълнено с метежи и лъжи.
Душата ти,
от студ е вкаменяла,
а край нея
огънят кръжи,
дарителя
на неразделни дни.
"НЕКТАРЪТ НА ГРЕШКИТЕ"2010г.

(перевод П.Голубкова)

Твои глаза
свинцового оттенка –
Исполнены смятения и лжи...
Душа –
как холод мрачного застенка,
Рядом с которым –
столб огня кружит...


Рецензии