Г. Тукай татарская молодежь 1912

                с перевода Рамзи Нугманова. 11.02.2012
http://www.stihi.ru/2012/02/11/5439
О татарах молодых
Есть чего сказать
Тяга к знаниям у них
Будет подрастать!

Их культура привлекает
И наука и прогресс,
Мудрость  вырастает,
Дар столетия-«ликбез»!

Жемчуга они добудут
Из морских глубин,
Даже если будет
Ураган над ним!

Пусть гроза грохочет
И дожди польют
Молодые очень
Звёзды достают!

Пусть они мечтают
О потоках вод
Битва за свободу
Небо сотрясёт!

Пусть же люди верят
Раненой душой,
Что очистят струпы,
Лишь в борьбе большой!

Братья не оденут
Перстней и колец,
Но алмазы блещут
Дорогих сердец!


Рецензии