Песнь 43

Рассказывали нам отцы
о том, что Ты, Господь, содеял,
освобождая от халдеев
в дни древности народ родной.
Сиял свет лика Твоего.
Любовь вела Твою десницу.
Мой Царь, нет, это мне не снится:
не меч, а Ты спас наш народ.

Даруй спасение ему,
дай силу выстоять с врагами,
забьём воловьими рогами
тех, кто ощерится на нас.
О Боге вспомним всякий день
и станем славить имя Бога.
Зачем наказываешь строго
Ты тех, кто предан век Тебе?

Зачем Ты отдал в рабство нас
и меж народами рассеял?
Зачем позволил фарисеям
смотреть на нас, как на овец?
Без выгод продал Ты народ,
цены на жизнь Ты не возвысил.
Порою глупость лезет в мысли,
стыд перекашивает рот.

Все беды рухнули на нас,
но о Тебе мы не забыли,
в чужие бубны не забили,
держась завета Твоего.
И стопы утомлённых ног
Твоих путей не уклонились,
сердца нам песню петь стремились
во славу дела Твоего.

Хотя, Господь, соблазн нам был,
соблазн – идти к чужим святыням
молиться им, но не гордыня,
а мудрый разум победил.
С тех давних пор к чужим богам
не простирались наши руки,
и пусть узнают наши внуки
о том, как испытал нас Бог.

Он – главный властелин души,
и тайной сердца Он владеет,
из-за Него здесь всякий день я
и все страдать обречены.
Скорей на помощь приходи,
скрывающий Своё обличье,
обрекший на закланье лично
тех, кто искал пути к Тебе.

В прах втоптана моя душа,
к земле прильнула и утроба.
В Тебя мы веруем до гроба,
не покидай нас никогда!
Ещё избавь нас от врагов:
на море, в небе и на суше
спаси униженные души,
не медли, Избавитель мой.



ПСАЛОМ   43

Учение. Сынов Кореевых.
2 Боже, мы слышали ушами своими, отцы наши рассказывали нам о деле, какое Ты соделал во дни их, во дни древние.
3 Ты рукою Твоею истребил народы, а их насадил; поразил племена и изгнал их.
4 Ибо они не мечом своим приобрели землю, и не их мышца спасла их, но Твоя десница и Твоя мышца и свет лица Твоего, ибо Ты благоволил к ним.
5 Боже, Царь мой! Ты – тот же; даруй спасение Иакову.
6 С Тобою избодаем рогами врагов наших; во имя Твое попрем ногами восстающих на нас.
7 Ибо не на лук мой уповаю, и не меч мой спасет меня;
8 Но Ты спасешь нас от врагов наших, и посрамишь ненавидящих нас.
9 О Боге похвалимся всякий день, и имя Твое будем прославлять вовек.
10 Но ныне Ты отринул и посрамил нас, и не выходишь с войсками нашими;
11 Обратил нас в бегство от врага, и ненавидящие нас грабят нас.
12 Ты отдал нас, как овец, на съедение и рассеял нас между народами;
13 Без выгоды Ты продал народ Твой и не возвысил цены его;
14 Отдал нас на поношение соседям нашим, на посмеяние и поругание живущим вокруг нас;
15 Ты сделал нас притчею между народами, покиванием головы между иноплеменниками.
16 Всякий день посрамление мое предо мною, и стыд покрывает лице мое
17 От голоса поносителя и клеветника, от взоров врага и мстителя.
18 Все это пришло на нас, но мы не забыли Тебя и не нарушили завета Твоего.
19 Не отступило назад сердце наше, и стопы наши не уклонились от пути Твоего,
20 Когда Ты сокрушил нас в земле драконов и покрыл нас тенью смертною.
21 Если бы мы забыли имя Бога нашего и простерли руки наши к богу чужому,
22 То не взыскал ли бы сего Бог? Ибо Он знает тайны сердца.
23 Но за Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас за овец, обреченных на заклание.
24 Восстань, что спишь, Господи! пробудись, не отринь навсегда.
25 Для чего скрываешь лице Твое, забываешь скорбь нашу и угнетение наше?
26 Ибо душа наша унижена до праха, утроба наша прильнула к земле.
27 Восстань на помощь нам и избавь нас ради милости Твоей.