406 ---06:38, 28.03.12, хайку, читая Басё.
Отложу Ду Фу…
Зеркало стихи его…
Больно смотреться.
Хайку. Отражение
© Copyright: Вячеслав Цыбулько, 2012
Свидетельство о публикации №112032803133
Свидетельство о публикации №112032803133
Рецензии
Продолжу список -
И Су Ши, Лу Ю, Чжан Лэй.
Живу, читая...
С теплом. Наташа.
Наталья Михрина 28.03.2012 17:41 • Заявить о нарушении
И Су Ши, Лу Ю, Чжан Лэй.
Живу, читая...
С теплом. Наташа.
Наталья Михрина 28.03.2012 17:41 • Заявить о нарушении
Наташа, просто написать... Левитанского... или Вознесенского... или Тарковского... или - это целую строчку хайку потерять :)))
Из наших-то поэтов только Блок "экономически" выгоден. :)))
А из перечисленных Вами... Есть у меня сборничек, где есть они. Но, толи перевод плох, толи... В общем, мне они показались не очень близкими моей душе. К сожалению. Как, впрочем, и Цюй Юань.
Видимо чего-то недопонял или... перевод.
Вячеслав Цыбулько 28.03.2012 18:40 Заявить о нарушении
Из наших-то поэтов только Блок "экономически" выгоден. :)))
А из перечисленных Вами... Есть у меня сборничек, где есть они. Но, толи перевод плох, толи... В общем, мне они показались не очень близкими моей душе. К сожалению. Как, впрочем, и Цюй Юань.
Видимо чего-то недопонял или... перевод.
Вячеслав Цыбулько 28.03.2012 18:40 Заявить о нарушении