***

"Караван-сарай Омара Хайяма"

67.

Не мечтай прожить более шестидесяти лет,
Куда бы не поворачивал стопы-иди лишь пьяным.
Пока из чаши головы не сделают кувшин,
Не выпускай из объятий кувшин и из рук чашу.

(Р.М.Алиев и М.-Н.О.Османов)

Не стоит мечтать о преклонных годах.
Куда бы не шёл ты-будь пьяным и прах,
Доколе не будет в кувшин превращён,-
Веселье пусть движет тобой,а не страх.

(С.К.Белоногов)


Рецензии