Сравнявай ме със утринния щрих

четейки Сонет №18

от Уилям Шекспир

Сравнявай ме със утринния щрих
на есента която се разлива
като мъгла, която те опива
подобно сътворения ми стих.

В роса, в която съм измила
очите си и свежия си лик
не ще се усъмниш дори за миг,
че моята душа е придобила.

Но времето, сезони щом мени
не съм ли на живота аз подвластна
във мигове на болка и на срив?

О, знам, че само докато е жив
човек чрез болката израства
където любовта да оцени.


Рецензии