Бэйби. украинская версия

прослушать трек здесь: http://www.realmusic.ru/songs/1005303/

1.
Весна прийшла в моє життя –
я закохався до нестями!
Я бачу в снах твоє обличчя –
і його сяйво мене кличе!

Але куди??? У інше місто??
Або на інший кінець Світу??
Від цього в мене “криша” їде
і кожної ночі кличу я:

(бридж):

- Бейбі! Я закохався в тебе, зачекай!
Твої очі – вони як зорі в небі!
Я лечу до них за край!

Бейбі! Я закохався в тебе, постривай!
Твої очі – вони як зорі в небі!
Я лечу до них за край!

2.
Я вирішив знайти тебе –
це трохи дивне щось, але
шукав в метро, шукав в кіно,
питав людей – та все одно...

Казали друзі: “Маячня!
Це – лише сон, тупа фігня!”
Але раптово сяйво – знов!
Пішла фігня – прийшла Любов!

(бридж):

- Бейбі! - я бачу, що тебе наздоганяю.-
Ні, ми незнайомі ще...Я вибачаюсь...
Я не злодій,правда! Ці квіти – це тобі! Тримай!
Я закохався в тебе, знай!

- Розумієшь в чому справа:
скрізь шукав тебе я – зліва, справа ,
майже здався, розгубився, зупинився –
та, раптово, знову я зустрів тебе!

3.
Весна прийшла до мене знов,
здійснились мрії про Любов...
Лише дратує той асфальт,
що тисне на моє обличчя...

Та, все одно, кажи мені:
чи віришь мені чи ні???
Я розумію, що невчасно, але...
(То... світло наче згасло?)

(бридж):

- Бейбі, - раптом чую (дякувати Богу!), -
вибач, що тебе "поклала" на підлогу..
Дякую тобі за ці чудесні квіти... Може, кави?
- Так! Але так - досить складно пити...”

- Бейбі, – знову кажешь ти мені, –
я не зрозуміла, щодо кави: так чи ні??
Я підвівся, отряхнувся, подивився – ні, не жарти!
- Отже, кава? Добре... ( Я гадаю, все це варто)

Весна прийшла в моє життя – я закохався до нестями!
Я бачу в снах твоє обличчя - і його сяйво мене кличе...

Бейбі!