Г. Тукай писателю 1913

           С перевода Р.Нугманова. 20.03.2012
    http://www.stihi.ru/2012/03/20/8644               
О, писатель-гений взоров,
Скульптор чистых слов,
Кто искусство разговоров
С неба родного увёл!
Как вернётесь на отчизну
Не томите наших глаз!
Одним взглядом пригвоздите
Недостойную всю блажь!
За шесть лет всё изменилось;
Мода слов на имена
На базаре всё родилось,
Всей науки семена!
Продаётся ум и совесть,
Покупается здесь ложь
Неспокойно – забранились,
Разбрелась вся молодёжь,
Как среди волков живёшь!
Словно в горле кость,
Нет живого дела всё ж,
Не увидеть личность,
Как ты это назовёшь?
Магомет сказал вам даже:
«ладан страшен всем чертям»
Будь писатель вечным стражем,
Не отдай наш дух смертям!


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →