Г. Тукай отрывок-2 1913

                с перевода Р.Нугманова 
  http://www.stihi.ru/2012/03/20/9272
Если был бы я луною,
Пушкин солнцем бы светил,
Лермонтов тоскующей струною
В мой бы край лучи пустил,

Поглощал бы я их свет,
Только стих их не присвоить, нет!
Ведь не скажешь же сейчас,
Что Коран увидел в первый раз!

Но с  Жуковского примером
Пользуюсь я их размером
Верю, что в своих стихах
Не уйдти от них ни как!


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →