Влюбленные похожи друг на друга…
Ф. Петрарка. Книга Песен. Сонет XСIV (пер. В. Микушевича)
Влюбленные похожи друг на друга –
Все та же страсть по жилам бродит
И состояние недуга
Она в крови их производит.
И сотни лет еще пройдут,
И те же будут слышны стоны,
Лекарство вряд ль изобретут,
Хоть страждут каждый год миллионы.
Страдал болезнью сей и я,
Она хроническою стала,
Наверно, я умру, любя,
Как то не раз уже бывало
С героями различных драм,
Что погибали из-за дам.
Влюбленные похожи друг на друга
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2012
Свидетельство о публикации №112032508138
Свидетельство о публикации №112032508138
Рецензии