Мое богатство

Я хочу, чтоб взгляд мне подарила –
Счастлив я при виде красоты.
Если правда, что в богатстве сила,
Все мое богатство – это ты.
               
 Перевел с чеченского
 Анатолий Яни. 


Рецензии
По-моему, нельзя не восторгаться полными нежной лирики и, я бы сказал, счастливыми строчками поэта. Какое завидное умение и поэтическое мастерство выразить в очень лаконичной форме силу своих чувств к любимой женщине!

Ян Таировский   08.01.2017 18:50     Заявить о нарушении