Es schien,
du warst nur zum Teich gegangen.
Wie immer im Sommer
tranken wir alle im Ferienhaus unseren Tee.
Aber deine Spur
im Nebelschleier des verwilderten Nachtgarten
war noch zu fuehlen.
Es schien,
die Sterne waren so nah,
und deinen Atem
konnte ich hoeren
und den Umriss deines Arms erkennen,
der einen Ast beruehrt.
Aber in Wirklichkeit
nur traurige Musik, ganz leise!
Und dein Bild
bewahrte der Sommer
in deinem Medaillon
auf dem weissen Grabkreuz.
Uebersetzung von Ulrike Gaentgens-Maier
Es schien
© Copyright: Алишер Киямов, 2012
Свидетельство о публикации №112032506141
Свидетельство о публикации №112032506141
Рецензии