Флориана Клери Гармония

Перевод с французского


Танец  рифмуется  с  трансом
И  даже  с  телом  твоим.
Цвет  рифмуется  со  светом
И с огнём,  что в глазах твоих.
Твои ласки рифмуются с нежностью,
А  желание  с  моей  радостью,
Скульптура рифмуется с живописью,
А  твои  руки  с  атласом.
Африка  рифмуется  с  музыкой,
А  лето  со  сладострастьем.
Искусство  любви  быть иузником
Рифмуется  с  нашим  счастьем.
Играет  время  на  арфе
О  восторге  любви
С Лораном, который меня любит.

25.03.2012г.

               
                Floriane Clery
               
                HARMONIE

                La dance rime avec transe
                Et ton corps avec encore.
                La coleur rime avec douceur
                Et tes yeux avec feux.
                Le desir rime avec plaisir
                Et tes caresses avec tendresse.
                La sculpture rime avec peinture
                Et tes mains avec satin.
                La musique rime avec Afrique
                Et ta volupte avec ete.
                L’art d’etre amoureux
                Rime avec nous deux
                Et sur la harped u temps
                L’amour est un ravissement.
   
                De la part de Laurent qui t’aime.