СВЯТО БРЕМЕ
Хитро, упорито -
само ти го можеш.
Галиш ми лицето,
правиш ме безволев.
Неусетно стапяш
всяка съпротива
и душата бавно, леко се опива.
Изкусно хитрувато смееш се
над мене,
делнично и свято,
сладко женско бреме.
(перевод с болгарского Стафидова В.М)
Хитро, с напором
С ласками и винцом
Делаешь меня безвольной
Гладишь моё лицо.
Сопротивляться бесмысленно
Хотела б я не хотела
И душа моя с легкостью опьянела.
Мастер! Улыбаешься
Собою доволен…
Буднична и свята
Сладка наша доля..
Свято бреме перевод с болгарского Стафидова В. М
© Copyright: Величка Петрова, 2012
Свидетельство о публикации №112032504968
Свидетельство о публикации №112032504968
Рецензии