Латинские выражения A-Z и словoсочетания 30 Can-Ca

      Латинские выражения A-Z и словoсочетания 30 (Can-Cap)


   1. Candor dat viribus alas

      Искренность придает крыльям силы

 
   2. Candor dat viribus alas

      Правда придает крыльям силу


   3. Canes socium in culina nullum amant

      Собаки не любят компаньонов у кухни


   4. Canes timidi vehementius latrant

      Боязливая собака лает громче


   5. Canes timidi vehementius latrant quam mordent

      Трусливая собака скорее будет громко лаять, чем кусаться


   6. Canina facundia

      Собачье красноречие


   7. Canis festinans caecos parit catulos

      Собачья поспешность производит слепых щенков

      
   8. Canis in praesepi

      Собака в яслях ( "собака на сене" ). Не ест сама и не

      дает другим


   9. Cantabit vacuus ocram latrone viator

      Путешественник с пустыми карманами будет петь

      даже перед лицом грабителя


  10. Cantates licet usque minus via laedet eamus

      Давайте петь в пути, пусть путешествие не будет нам столь

      утомительным


  11. Cantat, et ad nautas ebria verba jacit

      Поет крича, бросая пьяные шутки матросам


  12. Cantilenam eandem canis

      Поешь все ту же песню

 
  13. Capias ad respondendum

      Вы можете забрать ответчика для составления ответа истцу


  14. Capias ad satisfaciendum

      Забирайте ответчика до удовлетворения иска



  15. Capiat, qui capere possit

      Пусть берет, что может взять


  16. Capistrum maritale

      Супружеские сети


  17. Capita aut navem?

      Голова или корабль (медная монета Рима имела изображение

      с одной стороны голову двуликого Януса, а с другой - парус-

      ника). Орел или решка


  18. Capitis nives

      Снег на голову (седина)

 
  19. Captantes capti sumus

      Ловцы попались сами


  20. Captum te nidore suae putat ille culinae

      Он думает, что вы пленены запахом его кухни
 



      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012