Из Красимира Георгиева. Война
Мир - для трусливеньких и слабых!
Героев помнят! –
Испокон веков
Так нам нашёптывает дьявол.
Как атомный Пегас, позируя,
Поёт о битвах в новом времени,
Войну и смерть поэтизируя…
Но смерть – обычное явление.
Но смерть – явленье прозаичное,
А не творение поэзии.
Война… Совсем не поэтичные
У гильотин кровавых лезвия…
Война – прозрачный мост над пропастью,
И призрачны её условия,
И страстной блудной властью полнятся
Её напевы-сквернословия.
И вот уже твой ближний при смерти
С располосованной утробою…
В глаза врага посмотришь пристально –
И встретит Смерть твой взгляд со злобою.
Здесь подвиг – злой судьбы участие…
«Он был солдат…» - жалеть и нечего!
Вот героическое счастие!
И Смерть жесточе блудной женщины…
Любая смерть – не героическа
В неправедном зверином торжище:
Нелепо, горько и трагически,
Жестоко, жизни не итожаще…
Венцы Победы… Всё волнующе.
Фанфары, гимны… Незабытое!
Поэмы…
Но свою войну ещё
Воспели б воины убитые!
Свидетельство о публикации №112032512128
Выставлена в Избе-Читальне на моей страничке.
В свою чередь Красимир сделал перевод моим стихам, за что ему очень благодарен.
Прочел ваш перевод, стоит подумать над моим.
Михаил Мухамеджанов 23.11.2012 22:19 Заявить о нарушении