Переложение гимна Британии

Дамы и господа!
С великой скорбью узнал из прессы о запрете ношения в Британии общехристианского символа - Креста Господа нашего Иисуса Христа.
О, Британия, до чего же ты докатилась?! Неужели безвозвратно канул в лету пример твоих богобоязненных королей, помазанных на царствование в Вестминстерском аббатстве? Неужели лишь ради умилостивления жалкой кучки горлопанов, ты готова поступиться своими вековыми святынями? Неужели апостолы Симон Зилот и Аристовул, святые Албаний, Юлий и Аарон, равноапостольные Патрик и Колумбан трудились тщетно?
Что же Ты делаешь, Британия?! Неужели Ты не понимаешь, к чему это приведёт? Чем Ты ещё готова поступиться? Флагом с крестами? Гимном с обращением к Господу? Чего Ты ждёшь? Когда Короля обяжут носить тюрбан, а Королеву хиджаб? Когда Король из защитника веры Христовой превратится в апологета устоев Ислама?
Что ж, тогда вот, начинай разучивать свой новый гимн:

Allah, save our great Sultan,              Аллах, храни нашего великого Султана,
Long live our noble Sultan,                Да здравствует наш благородный Султан,
Allah, save the Sultan:                Аллах, храни Султана.
Send him victorious,                Дай ему ратных побед,
Jannate and glorious,                Джаннат (рая) и славы,
Long to reign in death to kaffirs:     И долгого царствования во смерть кафирам (неверным),
Allah, save the Sultan.                Аллах, храни Султана.

O, our Ja-Saljam, come,                О, наш Йа-Салям (Миротворец), приди,
Scatter all the christians,                Рассей всех христиан
And make them fall.                И приведи к погибели.
Confound their convictions,             Посрами их верования,
Frustrate their knavish tricks,           Расстрой их подлые уловки,
On You, Ar-Rahim, we hope,            На Тебя, Ар-Рахим (Милосердный), мы надеемся,
Allah, save us all.                Аллах, храни всех нас.

Three thousand wives,                Три тысячи жён
Send to his harem;                Пошли в его гарем;
Long may he reign:                Да царствует он долго.
May he defend the Koran,                Да защищает он Коран,
And ever grants us an occasion         И да дарует нам повод
To sing like the Mohammed:             Петь подобно Мухаммеду:
Allah, save the Sultan.                Аллах, храни Султана.


Рецензии
На сегодняшний день в Великобритании нет официального запрета на ношение христианских символов, таких как крестики, одежда с религиозными изображениями или другие атрибуты.

Валерий Алёшечкин   15.08.2024 13:37     Заявить о нарушении
Все ссылки на источники приводить не буду, достаточно будет этих
http://rg.ru/2012/03/14/britain.html
http://azbyka.ru/news/v-velikobritanii-kapellanu-zapretili-nosit-krestik-na-rabochem-meste-v-hospise

Олег Штейнер   15.08.2024 13:47   Заявить о нарушении
Во-первых: приведенные Вами ссылки на "источники" совсем не являются источниками, которым можно доверять.
Во-вторых, я снова повторюсь: в Великобритании нет официального запрета на ношение христианских символов. Даже, если на каком-либо предприятии или учреждении администрация попытается запретить, то через суд это всегда можно оспорить. В Великобритании соблюдается закон о свободе вероисповедания.

Валерий Алёшечкин   15.08.2024 14:18   Заявить о нарушении
В 12-м году об этом только совсем ленивый не писал. Т.е по-Вашему даже ныне иноагент Кураев и опальный митр.Илларион на пустом месте отметились?
http://www.nsad.ru/articles/mitropolit-ilarion-zapret-nosit-krestik-eto-priznak-bezumiya

Олег Штейнер   15.08.2024 15:14   Заявить о нарушении
Британская комиссия по правам человека выразила недовольство тем, что решение суда не полностью поддерживало право работников на свободное выражение своей религии на рабочем месте. В результате дела Эвейда British Airways изменила свои правила, позволив своим сотрудникам носить видимые религиозные символы, такие как крестики, при условии, что они соответствуют формату униформы.
Ширли Чаплин, медсестра из Великобритании, стала известной после того, как столкнулась с конфликтом на рабочем месте из-за ношения крестика. Она работала в Национальной службе здравоохранения (NHS) и на протяжении многих лет носила крестик как символ своей веры. Однако в 2009 году ей было запрещено носить крестик на работе из-за правил по охране труда и безопасности, так как это могло представлять собой потенциальную угрозу для пациентов.
Ширли обратилась в суд, утверждая, что это решение нарушает её право на свободу вероисповедания. Её случай привлек внимание средств массовой информации и стал предметом обсуждения в правозащитных кругах.
В итоге её дела дошло до Европейского суда по правам человека, где она оспаривала принятие таких мер. Суд не поддержал её позиции, подтвердив, что работодатели имеют право устанавливать правила, касающиеся ношения униформы и защитных средств, если это обеспечит безопасность на рабочем месте.
Тем не менее, случай Чаплин стал важным прецедентом в обсуждении баланса между свободой вероисповедания и требованиями безопасности на рабочем месте.
В обоих случаях речь идет о балансе между свободой вероисповедания и требованиями безопасности на рабочем месте. Речь не идет о предоставлении преимуществ одной религии по отношению к другой. Или Вы видели стюардесс в хиджабах на российских авиалиниях?

Валерий Алёшечкин   15.08.2024 16:32   Заявить о нарушении
Ваша позиция ясна. http://youtu.be/CDS2Jv6DjLw

Олег Штейнер   15.08.2024 17:44   Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.