http://www.stihi.ru/2012/03/22/7474
Перевод стихотворения.
Не обіцяй
Не обещай меня любить.
Своим, прошу, не называй.
Не обещай жизнь разделить,
Ты никому не обещай.
Не обещай со мной быть,
Что будем вместе ... Навсегда ...
Не обещай всё зло забыть,
Ведь ты не сможешь никогда.
Не обещай
Гав-Гав
Не обіцяй мене любити
Та не кажи, що ти моя,
Не обіцяй добро робити...
Нікому це не обіцяй.
Не обіцяй зі мною бути
Довіку разом... Назавжди...
Не обіцяй все зле забути,
Адже не можеш цього ти.
Не обещай
© Copyright: Марина-Светлова, 2012
Свидетельство о публикации №112032406925
Свидетельство о публикации №112032406925
Рецензии
нарешті=]
Зараз я в свій вірш додам лінк на твій переклад=]
Гав-Гав 24.03.2012 16:31 • Заявить о нарушении
Зараз я в свій вірш додам лінк на твій переклад=]
Гав-Гав 24.03.2012 16:31 • Заявить о нарушении