Дождь, дождь, уходи,
твой денёчек впереди.
Джонни хочет поиграть,
ты - в Испанию гулять.
К нам не смей ходить опять!
Rain Rain go Away poem
Rain rain go away,
Come again another day.
Little Johnny wants to play;
Rain, rain, go to Spain,
Never show your face again!
История.
Происхождение стишка уходит корнями в правление Елизаветы Тюдор I (1533-1603), которое ознаменовалось противостоянием Англии и Испании. Кульминацией стал разром испанской Армады в 1588 году, который произошёл не только благодаря умелым действиям англичан, но и с помощью штормовой погоды, сыгравшей на руку победителям.
Дождь, дождь, уходи из Nursery Rhymes
© Copyright: Юлия Ви Комарова, 2012
Свидетельство о публикации №112032406250
Свидетельство о публикации №112032406250
Рецензии
не помню откуда это
"того и жди, пойдут дожди в Испании"...
Дети все поймут, а справка историческая отличная - детские книги любят читать и взрослые...
Галина Докса 29.03.2012 14:50 • Заявить о нарушении
"того и жди, пойдут дожди в Испании"...
Дети все поймут, а справка историческая отличная - детские книги любят читать и взрослые...
Галина Докса 29.03.2012 14:50 • Заявить о нарушении
Юля, вопрос...
Я пару недель назад или больше пересеклась в диалоге на странице Мариян с Ночныи Дозорным, который признался, что он бывший Максим Перминов (через вас познакомилась года два назад, и я помню). Сейчас нашла время заглянуть к нему, так как хорошее впечатление от его верлибров живо, хоть и потеряла из виду... Но обе страницы - и Дозорного, и Перминова закрыты. Как он - существует, снова сменил имя, ушел, отдыхает? Если это знак читателю, чтобы "не лезть", так я и успокоюсь...
К нашему недавнему перемигиванию на прру, выходит, вопрос...
Галина Докса 29.03.2012 15:31 Заявить о нарушении
Я пару недель назад или больше пересеклась в диалоге на странице Мариян с Ночныи Дозорным, который признался, что он бывший Максим Перминов (через вас познакомилась года два назад, и я помню). Сейчас нашла время заглянуть к нему, так как хорошее впечатление от его верлибров живо, хоть и потеряла из виду... Но обе страницы - и Дозорного, и Перминова закрыты. Как он - существует, снова сменил имя, ушел, отдыхает? Если это знак читателю, чтобы "не лезть", так я и успокоюсь...
К нашему недавнему перемигиванию на прру, выходит, вопрос...
Галина Докса 29.03.2012 15:31 Заявить о нарушении
спасибо) справки я тоже очлюблю, тут по ходу движения открываю для себя целые новые пласты!
А про Максима - он обещал вернуться, на моей памяти закрылся впервые - думаю, подустал от сайта, он мне жаловался как-то. Если откроется, я Вам обязательно сообщу. Сама его жду и волнуюсь - он очень интересный собеседник и тонкий, очень тонкий человек.
Юлия Ви Комарова 29.03.2012 23:51 Заявить о нарушении
А про Максима - он обещал вернуться, на моей памяти закрылся впервые - думаю, подустал от сайта, он мне жаловался как-то. Если откроется, я Вам обязательно сообщу. Сама его жду и волнуюсь - он очень интересный собеседник и тонкий, очень тонкий человек.
Юлия Ви Комарова 29.03.2012 23:51 Заявить о нарушении
не надо сообщать, что ж мы - тайная полиция, что ли, за его спиной о нем сообщаться... Я вспомнила случайно,раз устал, так и не нужны ему лишние читатели, я же просто так не читаю, вечно с критикой лезу....
Если вспомню еще, сама загляну...
Галина Докса 30.03.2012 01:50 Заявить о нарушении
Если вспомню еще, сама загляну...
Галина Докса 30.03.2012 01:50 Заявить о нарушении
А мне почему-то кажется, что он был бы рад с Вами пообщаться.
Юлия Ви Комарова 30.03.2012 16:39 Заявить о нарушении
Юлия Ви Комарова 30.03.2012 16:39 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.