Образ твой, мучительный... - пер. О. Мандельштама

By Osip Mandelstam

In this vague and poignant haze your image
Hardly I can touch with all my hand.
"Oh, my God!" - I said, mistaken, really
I thought that time in the other way.
The sacred name has flied out like a free bird
From my breast, which opened its door.
What's in future? Just the same clouds,
And the empty cage behind once more.


Рецензии