Подвиг Любви

Уважаемый, Станислав Зарудний, отвечаю на Ваш вопрос... У меня вообще вторая строфа этого стихотворения была такая:
"Подвиг дворянок, княгин,
Давших обет вечной верности мужу,
Смело шагнувших в сибирскую стужу
Юных красавиц-богинь..."

И она была правильней. Но, когда я сдавал в печать для своей новой книги "Прелестное ребро Адама" это стихотворение (в том числе), редактор сказал, что негоже богинь отправлять в Сибирь. Есть слово "княжон"! Но княжна - это дочь князя, а туда, в основной массе своей, поехали с мужьями их жёны. Как выйти из положения, когда вторая строка написана: "Давших обет вечной верности мужу,". Мужу, а не отцу. Тогда я построил ряд: княгиня - княжеская жена - княжеских жён - княжён... Этот ряд редактору понравился, он взял стихотворение для печати, но на странице исходных данных, чтобы снять ответственность с себя, он начертал "Книга издана в авторской редакции". Так всё в тот раз счастливо закончилось, и с 2000-го года, когда этот сборник стихотворений вышел в свет в издательстве "Московский писатель" Академии поэзии, никто на это новое слово не обращал внимания. Вы - первый. Поздравляю Вас. Но пусть будет жить это новое слово, может быть, кому и пригодиться. Но его нельзя употреблять отдельно без моей второй строки (или ей подобной) этого стихотворения. Всего Вам доброго! АВС

Владимир Сергеевич Андрианов   24.12.2012 20:59   Заявить о нарушении