Друг с другом здесь сошлись в одном...

Эрнст Саприцкий
Рыдай, Пистойя, вероломный град...
Ф. Петрарка. Книга песен. Сонет XCII  (пер. Е. Солоновича)

Сгори, Пистойя, истребись дотла!…
Данте Алигьери. Божественная комедия. Песнь двадцать пятая.

Поэт был прав, Пистойю проклиная...
Микеланджело Буонарроти

Друг с другом здесь сошлись  в одном,
Одной они  идей жили –
Освободить родимый дом,
Насильно с коим разлучили.

Пистойя, вероломный град,
Предал Флоренцию родную,
За это ими был проклят –
Вот мысль здесь нахожу какую.

Соратники не только по перу,
Но сверх того по убежденьям,
В планиду верили одну,
Что отразилось в их твореньях.

Страну свою любя глубоко,
Как подобает  гражданину,
Были противники порока,
Какую б он не взял личину.

По нашим нынешним понятьям
Их к демократам б отнесли,
И раскрываю я объятья
Певцам свободы и любви.


© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2012
Свидетельство о публикации №112032405111
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эрнст Саприцкий
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эрнст Саприцкий