http://www.stihi.ru/2010/07/16/1698
Сором тешится пёсик мой Эрни,
Что в размытой скопился каверне…
Всё у нас хорошо… День весенний -
И прогулка нам в радость опять!
Сигаретные, сходу, коробки
Пёсик нюхает, винные пробки,
Я ж любуюсь природою кротко,
Любо запахи прели вдыхать!
Мирно шествуем нашим бульваром
С милым Эрни – Твоим, Боже, даром…
Ныне буду глуха, если сварам
Мировым вдруг начаться дано…
Эх, разумный мой пёсик, мне рад ты,
И твои по душе мне повадки.
Глянь! Никто не насел нам на пятки!
И в душе распахнулось окно.
Мило, зелено в этом оконце,
Греют ласково лучики солнца.
И сегодня на быт свой, сдаётся,
Не пожалуюсь дочке всерьёз.
Словно юная вечно Кассандра,
Я иду, вся собой импозантна,
Пальцы жаждут в манере глиссандо
Пробежаться по веткам берёз.
Иллюстрация из Интернета
Весенняя прогулка Маргарита Метелецкая
© Copyright: Валентина Агапова, 2012
Свидетельство о публикации №112032309002
Свидетельство о публикации №112032309002
Рецензии
Спасибо, Вадим! Вы - замечательный ценитель переводов!
Валентина Агапова 26.03.2012 12:25 Заявить о нарушении
Валентина Агапова 26.03.2012 12:25 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.