Так кружится шар
И тогда она бежала открывать входную дверь и дверь в общей прихожей и слушала, как движется лифт, звуки которого иногда мерещились ей при урчании голодного холодильника, чтобы ухватиться за его холодную кожаную куртку озябшими пальцами и уткнуться покрасневшим носом в теплую вкусную шею, истекая нежностью сквозь предательски гуттаперчевое, игнорирующее волевые импульсы отверстие улыбки. До прихода этого счастливого периода, услышав ключ в замочной скважине, она всегда медленно и неловко брела встречать его у порога, не зная, что сказать, как посмотреть и изобразить ли улыбку. Тогда он тоже меньше улыбался и на невысказанные упреки отвечал, что его угрюмость лишь отражает рисунок эмоций на ее лице.
Некоторое время спустя (они как раз вернулись из очередного неоднозначного путешествия) пришли времена каналов MTV и Муз-ТВ, которые прежде отчего-то не ловились, и она стала надеяться, что он придет попозже и не переключит «Топ модель по-американски» на РБК, но не слишком поздно, ведь с ним было несравнимо лучше, чем одиноко смотреть «Секс в большом городе», чей убийственный гламурный юмор в рекордные сроки победил ее вялый мозг и вытеснил тело из забитого зала кинотеатра. Незаметно прошло шесть сезонов с дивой по имени Тайра Бэнкс, о которой до передачи она и не слышала. Иногда по вечерам, когда он не мстил ей, оставляя одну, они выбирались поужинать в рестораны, а пропущенную серию можно было посмотреть днем, если, конечно, он не задерживался дома, работая у компьютера, где они сражались за место под солнцем каждый уикенд. Однажды по ТНТ, ненавидимому ею из-за обязательного просмотра Comedy Club по выходным, стали показывать «Дневники вампира», по счастью, в дневные часы. Иначе он бы вконец засмеял ее, и так вдоволь поиздевавшись над «Сумерками», которые она не только по два раза – впервые в жизни, тайно от него – смотрела в кинотеатре, а потом пересматривала любимые моменты на DVD, пока его не заклинивало, но и читала, и даже пыталась переводить, ибо то, что сделали с пусть примитивной, но все же закончившей университетский филфак Стефани Майер в АСТ, вызывало в ней тошноту.
Ее даже вновь посетила мысль о том, что художественный перевод мог бы стать ее призванием, если только не зацикливаться на мизерной оплате труда, унижающей, по слухам, как раз посредственность, и на том, что призвание, как сказала своему сыну Элоиз в “Lost”, – это дар, который вручается некоторым людям, чтобы они его в себе развивали. Ведь героиню нашей миниатюры боги и предки одарили исключительно нереализованными амбициями, отчего ей и пришлось спрятать голову в песок сериалов, просматривая которые по Интернету, она приобрела нелепую привычку раздраженно поглядывать на часы, чей неподкупный бег неумолимо приближал его возвращение.
А потом они снова поссорились, и происходящее на острове перестало иметь значение. Похождения героев «Дневников» успели наскучить еще раньше: удивительное свойство красоты заключается в том, что, произведя ошеломительное первое впечатление, она – руками собственного повторения – постепенно и неизбежно сводит его на нет, в какой-то момент сливаясь с будничными декорациями, и этой участи не удалось избежать ни Робу, ни Иэну, ни Нине, ни похожей на разбившую ее ветреное сердце Киру Найтли девушке-администратору за стойкой «Мегаспорта», чьей изысканной красоте было суждено померкнуть посреди смога равнодушия и подмосковных пожаров, сожравших соседний со спорткомплексом ресторан и лишивших смысла его телефонный номер.
И только голубые глаза возлюбленного с длинными, золотистыми ресницами, изогнутыми, словно трепещущие крылья бабочки, чей изящный и трудолюбивый хоботок день за днем завораживал их на авеню принцессы Грейс, по-прежнему мучили ее гневом и усталостью, и, снова и снова думая о смерти, она не могла отказать себе в удовольствии помечтать о том, каким бы добрым он стал, если бы ему удалось спасти ее.
Вечер, по радио (сегодня ей везет, и она не меняла станцию уже целую вечность) звучит песня Джо Кокера, обоняние ласкает тонкий, знакомый аромат свечи. Она не смотрит в окно, но все равно ждет его, боится и ждет, вспоминая время, когда они только познакомились. Его телевизор был сломан, и они сидели рядышком на кухонном диванчике и читали каждый свою, или одну на двоих, книгу, или же он читал ей вслух какой-нибудь рассказик Набокова, или просил почитать наизусть любимые стихи, отчасти позаимствованные у его памяти и голоса, звучавшего в темноте, когда умолкала музыка вздохов и криков… Внезапная трель звонка вытесняет из меня звуки прошлого, и, спеша в прихожую, я понимаю, что вот-вот наступит мгновение, когда случится самое сложное и важное в жизни – я найду в себе силы преодолеть немоту и прижмусь душой к его нежным ладоням.
Свидетельство о публикации №112032308535